Уведомление о конфиденциальности

Настоящее Заявление о конфиденциальности применяется к персональным данным клиентов, собираемым или используемым компанией Koninklijke Philips N.V. или ее аффилированными либо дочерними компаниями (далее — "Philips"). Philips ценит интерес, который вы проявляете к нашей компании, продуктам и услугам, посещая наши веб-сайты (www.philips.com ) или связанные с ними коммуникационные каналы, включая, помимо прочего, наши страницы в социальных сетях и/или каналы и блоги (далее совместно — "Страницы Philips"). Заявление о конфиденциальности применяется ко всем персональным данным, которые Philips собирает при вашем взаимодействии с Philips, например, когда вы посещаете наши веб-сайты, используете продукты или услуги, предлагаемые Philips, приобретаете продукты или услуги Philips, подписываетесь на рассылку новостей, обращаетесь в службу поддержки клиентов, взаимодействуете с Philips в роли корпоративного клиента, поставщика или делового партнера и т. д.

Сюда включается, помимо прочего, сбор всех видов персональных данных, как в сети, так и за ее пределами. Однако на некоторых страницах Philips собирается особый вид данных (например, медицинские данные), которые требуют применения другого Заявления о конфиденциальности. Во всех подобных случаях Philips будет четко указывать, что применимое Заявление о конфиденциальности отличается от общего Заявления о конфиденциальности.

Для формирования общего подхода к защите персональных данных и обеспечения внутреннего обмена данными между компаниями Philips по всему миру, в Philips были приняты Обязательные корпоративные правила, названные "Правила конфиденциальности Philips". Подробную информацию о Правилах конфиденциальности Philips можно найти на веб-сайте www.philips.com/privacy .

Мы просим вас предоставлять персональные данные для целей, которые включают следующие положения (но не ограничиваются ими):

• приобретение продукции и услуг Philips в сети Интернет;
• активация или регистрация определенных продуктов и услуг или улучшение их функциональных возможностей;
• получение сведений о продуктах и услугах Philips;
• участие в онлайн-сообществах Philips, включая наши каналы/страницы в социальных сетях и блоги;
• сохранение ваших предпочтений для будущего взаимодействия и обмена информацией с Philips;
• оказание помощи в разработке продуктов и услуг, создании персонализированных предложений, оптимизации обслуживания клиентов и постоянном усовершенствовании наших веб-сайтов;
• оказание помощи в усовершенствовании продуктов и услуг, а также предоставление информации о новых продуктах и услугах и предложений об их тестировании от компании Philips;
• решение проблем клиентов и/или проблем с продуктами и услугами;
• получение персонализированных сообщений, специальных предложений и рекламы, которые соответствуют вашим личным интересам, на основании данных, которые вы предоставляете нам, а также данных, собранных нами с помощью cookie-файлов или аналогичных методов при использовании вами веб-сайтов/социальных сетей/блогов Philips. Для получения более подробной информации о том, как мы используем cookie-файлы, нажмите здесь .

Когда вы взаимодействуете с Philips от лица корпоративного клиента, поставщика или делового партнера, мы просим вас предоставлять нам персональные данные для целей, которые включают следующие положения (но не ограничиваются ими):

• управление отношениями с клиентами;
• упрощение доступа к информации;
• повышение эффективности взаимодействия;
• анализ и понимание процесса взаимодействия с клиентами;
• внедрение программ обеспечения безопасности;
• оказание помощи Philips в участии в программах сертификации

Обычно мы обрабатываем Ваши персональные данные только для тех целей, о которых мы сообщили Вам. Если мы будем использовать их для других целей (тесно связанных с указанными), то будут применяться дополнительные меры по защите данных, если этого требует законодательство.

При вашем взаимодействии с Philips, например при регистрации в My Philips, приобретении продукта или при взаимодействии с Philips через Страницы Philips (например, при посещении нашей страницы на Facebook) мы можем запрашивать или получать определенные данные, такие как:

• ваше имя;
• адрес электронной почты;
• ваш номер телефона;
• ваш профиль в социальной сети;
• ваш пол;
• ваш возраст;
• информация о приобретенных продуктах и услугах;
• особенности использования Страниц Philips и выполняемые на них действия;
• ваши интересы; и
• прочая информация, связанная с Вашим поведением в сети.

Кроме того, в зависимости от выбранных вами настроек на различных сайтах социальных сетей и на наших Страницах Philips, некоторые персональные данные могут быть переданы Philips в отношении вашей деятельности в сети и ваших профилей в социальных сетях (например, ваши интересы, семейное положение, пол, имя пользователя, фотографии, размещенные вами комментарии и т. д.).

• ваш IP-адрес;
• ваш идентификатор cookie-файла;
• ваш веб-браузер;
• ваше местоположение;
• веб-страницы, которые вы посетили на наших веб-сайтах;
• рекламные объявления, которые вы просматривали или по которым переходили;
• и т.п.

Когда вы взаимодействуете с Philips от лица корпоративного клиента, поставщика или делового партнера, мы можем собирать следующую информацию:

• Ваше имя
• Ваш адрес электронной почты
• номер телефона;
• вашу фотографию;
• ваш IP-адрес;
• (персональные данные, которые могут выясниться в процессе деловых отношений, например хобби, возраст).

Вы можете предоставлять свои персональные данные Philips несколькими способами, в том числе, но не ограничиваясь:

• регистрируясь на сайте My Philips;
• регистрируя приобретенный товар или услугу;
• взаимодействуя с Philips. Это может быть связано с продуктом или услугой, может включать содержание ваших вопросов или направленных нам запросов;
• общаясь с представителем центра поддержки потребителей Philips по электронной почте, телефону или по обычной почте;
• заказывая продукт или услугу;
• участвуя в рекламной акции, игре или конкурсе;
• выполняя действия в социальной сети, связанные с распространением материалов Philips, например, нажимая кнопки "Мне нравится" или "Поделиться";
• отправляя запрос на получение текстовых сообщений на свой мобильный телефон/устройство;
• подписываясь на новостную рассылку Philips;
• пересылая нам заполненную возвратную карточку, вложенную в упаковку вашего продукта Philips;
• добровольно участвуя в тестировании продукта или в опросах;
• регистрируясь в системе с использованием учетной записи социальной сети, например через учетные данные Facebook или LinkedIn для создания учетной записи или входа в систему;
• используя подключаемые продукты/услуги и/или приложения Philips. Вы можете получить запрос на предоставление данных компании Philips (например, данных об использовании продукции или о местоположении);
• через cookie-файлы. которые сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве при посещении наших веб-сайтов;
• через анализ социальных сетей: Philips может производить поиск в Интернете на предмет актуального и общедоступного контента и использовать его для повышения качества своих продуктов или услуг, разрешения вопросов клиентов и обеспечения целевого маркетинга.

Когда вы взаимодействуете с Philips в роли корпоративного клиента, поставщика или делового партнера:

• регистрируя приобретенные продукты;
• предоставляя услуги Philips;
• взаимодействуя с Philips;
• развивая партнерские отношения;
• через доступ к объектам или системам Philips;
• участвуя в выставках, мероприятиях и рекламных акциях;
• добровольно участвуя в тестировании продукции или опросах.

Персональные данные могут также поступать к нам, когда мы приобретаем другую компанию, клиентом которой вы являетесь. Если вы не хотите, чтобы компания Philips использовала ваши персональные данные, которые не были предоставлены вами лично, то вы в любой момент можете сообщить нам об этом, перейдя в раздел о защите персональных данных на нашем веб-сайте (www.philips.com/privacy ).

Мы можем предоставить ваши персональные данные поставщикам услуг, деловым партнерам и третьим сторонам в соответствии с применимым законодательством.

Например, Philips может продать вам продукт или предложить услугу в рамках совместного маркетингового проекта с другой компанией (далее – "Деловой партнер"). Соглашения с такими Деловыми партнерами будут ограничены целями, для которых могут использоваться и предоставляться ваши персональные данные. Кроме того, в соглашения будут включены требования об обеспечении надлежащей защиты персональных данных. Мы сообщим вам о существовании таких отношений и о том, что это за компании, до начала обработки ваших данных для такого совместного маркетингового проекта.

Philips также может передать ваши данные другим компаниям, например ИТ-компаниям, поставщикам услуг связи, тестинговым компаниям, партнерам по управлению данными и другим сторонам, которые помогают компании Philips в предоставлении услуг.

Когда вы взаимодействуете с Philips в роли корпоративного клиента, поставщика или делового партнера, Philips может передавать персональные данные, доступные в отчетах и других материалах, предоставленных вами и/или вашей компанией, в соответствии с договорами с другим деловым партнером и/или поставщиком.

Если в соответствии с законодательством требуется получить Ваше согласие, или если мы на ином основании считаем, что в данных обстоятельствах следует получить Ваше согласие, то мы запросим Ваше согласие до предоставления кому-либо Ваших персональных данных.

Philips будет раскрывать персональные данные только в соответствии с настоящим Заявлением о конфиденциальности и/или согласно требованиям законодательства.

Время от времени компания Philips полностью или частично продает тот или иной свой бизнес другой компании. Такая передача права владения может включать в себя передачу ваших личных данных, непосредственно связанных с соответствующим бизнесом, компании-покупателю.

Мы хотим узнать о вас больше для повышения качества обслуживания, соблюдая при этом ваш выбор в отношении того, как мы используем ваши персональные данные.

Ваши персональные данные могут передаваться из страны проживания другим компаниям Philips в разных точках мира, которые могут предлагать вам продукты, услуги или специальные предложения Philips, в которых вы можете быть заинтересованы. Если этого требует местное законодательство, то мы запросим ваше предварительное согласие на передачу ваших персональных данных за пределы вашего географического региона.

Если вы не хотите, чтобы мы направляли вам персонализированные предложения или информацию, то вы можете сообщить нам об этом, сделав соответствующую пометку в регистрационной форме или в возвратной карточке или выбрав вариант "Opt-out" (Отказ от рассылки) в полученных вами электронных сообщениях.

В тех случаях, когда этого требует местное законодательство, мы попросим вас выбрать вариант "Opt-in" (Согласие на рассылку) или дать свое согласие с обработкой ваших персональных данных. Например, когда этого требует местное законодательство, после получения согласия мы будем направлять вам информационные сообщения. Аналогичным образом, когда этого требует местное законодательство, мы попросим вас выбрать вариант "Opt-in" (Согласие на рассылку) перед использованием сложных методов создания профилей.

Поскольку компания Philips распространяет тысячи продуктов и услуг в сотнях разных стран, ранее вы уже могли предоставлять нам личные сведения при помощи возвратных карточек, через контактные центры или иным способом. Ваше решение об отказе регистрироваться не повлияет на ту информацию, которую вы уже предоставили компании Philips. Разумеется, у вас всегда будет возможность отказаться от сообщений, присылаемых компанией Philips, или изменить информацию в личном профиле согласно разделу "Ваши права".

Philips очень серьезно относится к вопросам конфиденциальности и безопасности и стремится в первую очередь учитывать интересы пользователей наших веб-сайтов во всех аспектах нашей деятельности. Philips использует cookie-файлы для того, чтобы помочь вам в оптимальном использовании Страниц Philips.

Просим иметь в виду, что в настоящее время Philips не использует техническое решение, которое позволило бы нам отвечать на запросы вашего браузера "Не отслеживать". Однако чтобы управлять предпочтениями по cookie-файлам, вы можете изменить настройки cookie-файлов в параметрах браузера в любое время. Вы можете принять все или только некоторые cookie-файлы. Если вы заблокируете наши cookie-файлы в настройках браузера, то можете обнаружить, что некоторые разделы наших веб-сайтов не работают. Например, у вас могут возникнуть сложности с регистрацией в системе или с совершением онлайн-покупки.

Вы можете также найти информацию о том, как изменить настройки cookie-файлов для браузера, перейдя по следующим ссылкам:

На Страницах Philips также используются Flash-cookie-файлы. Flash-cookie-файлы могут быть удалены через настройки Flash-плеера. В зависимости от используемой версии браузера Internet Explorer (или другого браузера) и мультимедийного плеера, вы можете иметь возможность управлять Flash-cookie-файлами через браузер. Вы сможете управлять Flash-cookie-файлами, посетив веб-сайт Adobe. Просим иметь в виду, что ограничение использования Flash-cookie-файлов может повлиять на доступные вам функции.

Услуги, которые оказывает Philips, постоянно развиваются, и их форма и характер могут периодически меняться без направления вам предварительного уведомления. По этой причине мы сохраняем за собой право периодически изменять или дополнять настоящее Заявление о конфиденциальности и будем размещать любые измененные материалы на наших веб-сайтах.

Мы разместим хорошо заметное Заявление на соответствующей странице, чтобы известить вас о каких-либо значительных изменениях в настоящем Заявлении о конфиденциальности, и в начале такого Заявления укажем дату его последнего обновления. Мы призываем вас регулярно проверять сайт для ознакомления с самым последним вариантом текста.

Новое Заявление о конфиденциальности вступит в силу с момента его размещения, и если вы не согласны с новой редакцией Заявления, то вам следует изменить свои предпочтения или рассмотреть вопрос о прекращении использования Страниц Philips. Продолжая получать доступ к нашим услугам или используя их после вступления в силу таких изменений, вы соглашаетесь быть юридически связанными новой редакцией Заявления о конфиденциальности.

Перевод Уведомления о конфиденциальности в электронной почте: не очень хорошая идея - Скорая Компьютерная Помощь

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 14349
Регистрация: 12.10.2007
Из: Twilight Zone
Пользователь №: 1

Информационная безопасность *,
IT-стандарты *
Я считаю, что все эти уведомления о конфиденциальности (confidentiality notices), которые автоматически вставляются в конце переписки по электронной почте, раздражают. Еще более раздражают вереницы посланных туда и обратно писем, когда стороны жмут «Reply» несколько раз, и скромное письмо превращается в 10-ти страничное полотно, с повторяющимися шаблонными «уведомлениями о конфиденциальности».

Как адвокат, я знаю, что эти уведомления имеют ценность, когда используется должным образом. Но я обнаружила, что большинство людей и большинство адвокатов, не знают, почему они должны быть использованы и как они эффективно их использовать.

Защищают ли эти неприятные профилактические меры на самом деле чью-то конфиденциальность, или же это просто глупо? Некоторые комментаторы считают это глупостью. (см. goldmark.com, Jeffrey Goldberg, 8/14/03 [статья “counting the ways”, в которой отмечает, что уведомление о конфиденциальности в письмах это «глупо»). Каковы причины, из-за которых добавление уведомления о конфиденциальности в письма, по крайней мере могут быть пустой тратой усилий и места. а может и серьезной ошибкой в худшем случае?

(1) это дает неоднозначную директиву;

(2) выдает противоречивое намерение;

(3) не имеет никакой юридической силы; и

(4) это может сделать бессмысленным то юридическое действие, которое оно могло бы иметь.

Неоднозначная директива уведомления о конфиденциальности говорит, что «несанкционированному» получателю запрещается рассмотрение или распространение письма. В то же время направляя получателя предпринять меры, связаться с автором письма, и вообще уничтожить письмо. Но откуда я знаю, что не являюсь санкционированным получателем, прежде не прочитав сообщение? Поскольку сообщение было на самом деле послано мне (потому что я получила его), то не я ли де-факто санкционированный получатель? Как я узнаю, что я не должна была просматривать сообщение, до того, как прочитав все же его, увижу в конце уведомление о конфиденциальности? И вообще, кто вы такой, Отправитель, чтобы говорить мне что разрешено и что запрещено? Какой властью вы говорите мне, что делать с письмом, отправленным на мой адрес?

Почти все мои юридические оппоненты отправляют мне письма по электронной почте с уведомлением о конфиденциальности в конце сообщения. Их проблема в том, что нет никакого способа сохранить их сообщения конфиденциальными. Я не обязана делать это.

Конфиденциально это или нет? Очень часто, уведомление о конфиденциальности в конце письма напрямую противоречит намерению отправителя. Это тот случай, когда например, информация, содержащаяся в письме, является пресс-релизом, или корпоративной памяткой, дающей инструкции о дальнейшем распространении содержимого на других сотрудников. И что означает «может содержать конфиденциальные или привилегированные материалы»? Как я должен узнать, что часть сообщения является или не является конфиденциальной или привилегированной?

Несколько лет назад, я взялась за иск, где выяснилось, что мой новый правовой противник — мой старый друг. Мой друг/новый противник прислал мне письмо, заявив, что рад видеть меня как своего противника, что мы могли бы быстро продвинуться на некоторых затяжных проблемах. И в том же письме, по-дружески спросил обо мне и моей семье. В конце было уведомление о конфиденциальности. Здравый смысл подсказал мне, что ничего в этом конкретном письме не может считаться конфиденциальным. Также не существует ничего привилегированного, вне зависимости от того, что содержит письмо.

Итак, есть некоторые простые примеры того, почему уведомления о конфиденциальности в конце писем полностью бесполезны.

Теперь о том, почему они к тому же являются плохой идеей.

Во-первых, они может убаюкать отправителя. Резкость тона сообщения, и подразумеваемые правовые последствия «запрета» создают ложное чувство безопасности.

Во-вторых, если регулярно использовать уведомления, они могут сделать все ваши почтовые сообщения неконфиденциальными. Если вы помечаете все ваши письма конфиденциальными, когда на самом деле ясно, что вы не имеете «ожидания конфиденциальности» для каждого сообщения, то таким образом вы не делаете усилий, чтобы защитить действительно важную информацию, которая нуждается в защите. Вы должны защищать определенную (нужную) информацию как конфиденциальную.

Только тогда, когда такие уведомления использовать осторожно и нечасто, у них есть шанс на самом деле защищать конфиденциальную информацию в письме. Базовые правовые нормы утверждают принцип «разумного ожидания конфиденциальности». Но подобный принцип не существует в силу лишь слов в уведомлении. Такое ожидание должно сопровождаться другой причиной вообще иметь такое ожидание.

Для упрощения, если вы хотите сохранить конфиденциальность информации, автор предлагает вам следующее.

Здравый смысл подсказывает нам, что мы не можем заставить кого-либо хранить ваши секреты только просто требуя чтобы они это сделали.

Должны быть некоторые внешние соглашения или требования о том, что ваши секреты будут храниться конкретным получателем. Таким образом, уведомление о конфиденциальности, это как напоминание или своего рода резервирование, указывающее, что вы действуете исходя из ранее установленных соглашений между вами (отправителем) и другой стороной (получателем). Это подтверждает ваше намерение действительно сохранить ваши секреты.

Используются ли уведомления о конфиденциальности (confidentiality notices) в вашей компании?

Используются, являются частью подписи