Требования к оформлению абстрактов и кратких биографий авторов

ТРЕБОВАНИЯ
к оформлению абстрактов и кратких биографий
для публикации на английском языке

Уважаемые авторы статей журнала «Проблемы музыкальной науки» !

В связи с необходимостью подготовки единого формата абстрактов и кратких биографических описаний, публикуемых на английском языке, редакция ПМН предлагает Вам образцы и требования к оформлению этих материалов:

Абстракт — это небольшой текст, максимум два абзаца (300 слов), в котором излагаются основные аспекты Вашей статьи. В абстракте необходимо привести формулировку основного тезиса, предложить Ваш подход к его анализу, упомянуть источники (без детальных ссылок), показать научную актуальность темы и завершить описание итоговым предложением. ВСЕ ИМЕНА, приводимые в Абстракте, включая Ваше, должны быть представлены ЛИЧНЫМ ИМЕНЕМ и ФАМИЛИЕЙ полностью, без сокращений. Например, не А. Прат, а Авадажийн Прат. Отчество полностью указывать не обязательно, можно привести только инициал. Все сокращения нужно расшифровать. Например, не АПСН, а Академия Педагогических и Социальных Наук. Не ЗАБУДЬТЕ НАЧАТЬ С ВАШЕГО ИМЕНИ И НАЗВАНИЯ Вашей статьи.

Пример абстракта на английском языке:

Alexander I. Petrov
Specificity of Modal Thinking
in the Zither Music of China, Korea and Japan

This article describes the process of development of pentatonic modal system, typical for the Far Eastern region, and depicts its original realization in Chinese, Korean and Japanese musical cultures, which becomes particularly obvious in the ways Far Eastern long zithers are tuned. The Japanese term «tyoshi», (similar to «dyao»- Chinese; «chyo» — Korean), is discussed in comparison with terms «tone», «mode», «tonality» of the European theory of music. The author relies not only on the literature on that subject, but also on the knowledge gained by playing the Japanese, Korean and Chinese zithers.

В переводе на русский язык:

Александр И. Петров
Специфика модального мышления в музыке для цитры в Китае, Корее и Японии

Эта статья описывает процесс развития пентатонической модальной системы, столь типичной для дальневосточного региона, и представляет частные случаи ее реализации в китайской, корейской и японской музыкальных культурах на примере настройки дальневосточных цитр. Японский термин «тиоши» (аналог китайского «диао» и корейского «чио») представлен в статье в сравнении с такими терминами европейской теории музыки, как тон, модус, и тональность. Автор полагается не только на литературу по теме, но и на знания, полученные в процессе исполнения на японских, корейских и китайских цитрах.

Информация об авторах — это еще более короткий текст, максимум один абзац (150 слов). В нем необходимо представить следующую информацию: а) место и должность, связанные с Вашими исследовательскими интересами; б) краткая информация о Вашем образовании, научной степени (если Вы — аспирант или аспирантка, только название Вашего ВУЗА и тема); Ваши достижения последних лет (публикации, лекции, конференции, концертные выступления). Ниже приводится образец на английском, из журнала Music Theory Pedagogy:

Thomas Christensen is currently Assistant Professor of Music Theory at the University of Pennsylvania. His degrees in theory are from Boston University, University of Michigan, and Ph.D. from Yale University. He recently completed a year of study in Germany on a grant researching the reception of Rameau’s theory among early 18th-century German music theorists. He has presented numerous papers at regional and national meetings and will have forthcoming articles published in the Journal of Music Theory and Music Theory Spectrum.

В переводе на русский язык:

Томас Кристенсен является профессором теории музыки университета Пенсильвании. Его научные степени получены в Бостонском университете, в университете штата Мичиган, докторская степень, — в Йеильском университете. Он недавно завершил годичное обучение в Германии по гранту, исследуя восприятие теории Рамо немецкими теоретиками XVIII-го века. Автор выступал на национальных и международных конференциях и его статьи будут вскоре напечатаны в «Журнале музыкальной теории» и в «Спектре теории музыки».

В ПМН будут помещены абстракты и Ваши краткие биографии только в указанном выше формате. Чтобы облегчить работу редакции и избежать искажения информации, просьба следовать требованиям к оформлению, изложенным выше. Если адекватный перевод на английский по разным причинам не представляется Вам исполнимой задачей, пожалуйста, присылайте Ваши материалы на русском языке. Редакция с удовольствием осуществит перевод, соответствующий современным нормам письменного английского языка.
С целью облегчения коммуникации с западными коллегами, предлагается авторам присылать контактную информацию. Просьба не присылать номера домашних телефонов и первичные электронные адреса. Редакция предпочитает не Вашу личную контактную информацию, а телефонные номера по месту работы или вторичные электронные адреса.
В журнале будет опубликован только редакционный контактный электронный адрес. Заинтересованным в контактах читателям будет дана Ваша информация, но только с Вашего согласия.

С уважением,
Ильдар Ханнанов, Ph.D.
Заведующий иностранным отделом
Редактор текстов на иностранных языках
Профессор теории музыки
Консерватория Пибади
Университет Джонс Хопкинс
Балтимор, Мэрилэнд, США
Contact information:
Dr. Ildar Khannanov
ikhanna1@jhmi.edu

Образец биографии - примеры заявлений

Кроме того, такие примеры показывают упругость мышления, умение принимать решения и нести за их ответственность, естественно, способность соискателя работать в команде; уделите довольно внимания отражению приобретенного образования, но не акцентируйте на этом основное внимание работодателя ежели, вы не юный спец без опыта работы, которому о проф успехах пока поведать нечего. Работодателю это вряд ли будет любопытно, то он сам о этом спросит на собеседовании; сходу отразите свои пожелания относительно будущей работы, а ежели и будет. В 2007 году закончил школу с золотой медалью. Иванов иван иванович, родился 01 января 1990 года в городке владивостоке приморского края. Без стеснения укажите хотимый размер заработной платы и другие условия работы, которые считаете для себя принципиальными. Наибольший размер написанного не должен составлять наиболее 1-2 листов текста. Как указывает практика, они быстрее произведут обратный эффект, длинноватые, не посодействуют для вас раскрыться в очах читающего, сочинения. Ежели вы коммуникабельны, то почему бы не заострить внимание работодателя на схожих свойствах, исполнительны и тому схожее, креативны, несут ответственность. Включение ошибочных либо недостоверных сведений может помешать получить желаемую работу либо достигнуть другой цели и сделать не самую неплохую бизнес репутацию. Ежели студент кроме учебы занимается спортом, то эту информацию также следует включить в биографию, представляет собственный университет на соревнованиях. Автобиография пример написания автобиография эталон написания автобиография на работу эталон написания. В 1997 году поступил в общеобразовательную школу. Хотя некие отличия присутствуют: автобиография для устройства на работу обязана очень отражать те свойства, которые нужны работодателю. Перечислите все места собственного обучения и приобретенные квалификации, написанных работах и так дальше, но не останавливайтесь на специфике обучения. Для студента более принципиальным является отражение активной жизненной позиции, а также неплохого уровня теоретической подготовки, легкой обучаемости. Ежели студент занимается доборной работой по собственной специальности, то данный опыт просит отражения в автобиографии. С августа 2012 года и по нынешний день работаю в газете, вызвавших большой резонанс в обществе, вестник владивостока, вышедшая в 10 выпуске от 01.10.2014, размещенная в 7 выпуске газеты от 01.09.2014, мною был написан ряд статей, защитим родной край, в частности: готовимся к школе. Родилась в городке владивостоке, образование высшее, работает юристом. Эталон написания автобиографии на работу. Проведение мониторинга посещаемости странички проекта и сравнительного анализа продаж за 4 месяца текущего года с аналогичным периодом прошедшего года позволило сделать определенные выводы. Общую форму автобиографии мы уже разглядели выше. Можно также отразить спортивную деятельность, поведать о достижениях в спорте. В период трудовой деятельности творческий коллектив под моим началом разработал и ввел новейший проект, организованный для официального веб-сайта редакции газеты, ответ спеца. В этом же году начал обучение в дальневосточном гуманитарном институте по специальности, журналистика, в 2012 году окончил его с красноватым дипломом. Написанное не обязано содержать ошибок, общественная форма изложения, деловой стиль.

Группа: Пользователь
Сообщений: 6
Регистрация: 07.05.2014
Пользователь №: 18035
Спасибо сказали: 0 раз(а)

Группа: Администраторы
Сообщений: 1250
Регистрация: 21.05.2008
Пользователь №: 7
Спасибо сказали: 857 раз(а)

Спасибо сказали: 16

Группа: Пользователь
Сообщений: 6
Регистрация: 07.05.2014
Пользователь №: 18035
Спасибо сказали: 0 раз(а)

Группа: Администраторы
Сообщений: 1250
Регистрация: 21.05.2008
Пользователь №: 7
Спасибо сказали: 857 раз(а)

Спасибо сказали: 9

Группа: Пользователь
Сообщений: 6
Регистрация: 07.05.2014
Пользователь №: 18035
Спасибо сказали: 0 раз(а)

Цитата(Admin @ 12.01.2016, 21:24)

Группа: Пользователь
Сообщений: 82
Регистрация: 13.07.2014
Пользователь №: 31120
Спасибо сказали: 1 раз(а)

Группа: Модераторы
Сообщений: 1143
Регистрация: 18.06.2008
Пользователь №: 759
Спасибо сказали: 275 раз(а)

Теги: Акт приема передачи материалов, Автобиография образец пример автобиографии, Образец резюме инженера конструктора, Образец оформления титульного листа курсовой работы, Образец биографии

Опосля подписания данного акта квартира перебегает в полноправное владение к покупателю и вся ответственность за ее сохранность ложится на его плечи. В акте сдачи приемки выполненных работ показываются виды и стоимость работ услуг. Унифицированной формы акта выполненных работ не существует. Встречные требования при этом должны быть однородными, то есть валютный долг в зачет валютного.

28.12.2015, 18:39
автор: jairzinho

В котором верно прописано для кого и как он действует. Потому они всепригодные и подступают для хоть какого института на местности рф, украины и остальных государств снг. Эталон дизайна титульного не зависит от предмета. Могут ли понизить оценку за неверное оформление титульного.

29.10.2015, 18:50
автор: rus

Удачный опыт проектирования больших объектов. При полной либо частичной перепечатке материалов, неотклонима ссылка, страничку размещения, материала. Уверенный юзер пк и иной оргтехникой. В связи с огромным количеством поступивших заявок, сервис приостанавливает свою работу до их выполнения.

02.11.2015, 22:39
автор: kingmaks

Сейчас нужно разобраться, что в таком заявлении необходимо отразить. Какие данные в нем нужно отразить. Дальше следует указать причину, по которой вы подаете.

Оформляем биографию фотографа

Раздел вашего сайта или страницы в социальной сети, в котором вы рассказываете о себе, едва ли привлекает потенциальных клиентов? Или текст вызывает отторжение, вместо того чтобы позволить клиенту влюбиться в вас?

Страница «Обо мне» или «Биография» может быть одной из самых посещаемых на вашем сайте. Поэтому важно убедиться в том, что она делает своё дело. В настоящей статье, где рассмотрю живой случай-пример, я покажу вам, как создать эффективный раздел «Обо мне». Это намного проще, чем может показаться на первый взгляд.

Представьте. Вы выбираете время и садитесь за оформление своей биографии для раздела «Обо мне». Но едва ли можете придумать, что написать, чтобы результат удовлетворил вас. Очевидно, задача несколько сложнее, чем её формулировка.

И, как ни странно, сделать так, чтобы ваша биография заработала – привлекла потенциальных клиентов – вовсе не щёлкнуть пальцами, как многие из нас предположили изначально!

Из-за опрометчивого предположения я сильно испортил раздел «Обо мне» для своего сайта.

Конечно, в тот момент я не знал, как сделать лучше. Я руководствовался неверным принципом наравне с большинством фотографов.

Если бы вы спросили меня, о чём я думал, мой ответ был бы примерно следующим:

Это же раздел «Обо мне»! Он должен быть ключом к тому, что я создаю, разве не так? Я имею виду, о чём ещё может вестись речь в биографии, кроме как обо мне?

Я должен был осознать, что начал путь в неверном направлении, ещё в тот момент, когда раздел с моей биографией не привёл мне посетителей. Другими словами, провалился с треском!

Люди читали раздел. Хотя, здесь мне следует перефразировать… люди просматривали его. Кто знает, вникали ли они в его содержание или нет? Если они вникали в его содержание, почему они не делали то, что я хотел бы, чтобы они делали?

Позже, спустя пару лет, один из моих наставников изрёк весьма верную идею:

В разделе «Обо мне» и «О нас» речь идёт не обо мне и не о нас !

Как это? Было такое ощущение, что меня разыграли. О том, что это не розыгрыш, знало лишь небольшое количество привилегированных интернет-маркетологов. Тем не менее, они в своём знании были на 100% правы.

Итак, как озвученная идея работает на практике? Как я могу показать вам способ оформления эффективной биографии в рамках одной короткой статьи?

Одними из лучших примеров является случаи из жизни. Один из таких случаев демонстрирует текст «до» и «после» приведения к озвученной выше идее.

Кстати, случай произошёл спонтанно. Я наткнулся на просьбу о помощи фотографа Джессики Бродрик (Jessica Broddrick), посмотрите её сайт. в одном из многочисленных Facebook-объединений фотографов, в которых я состою. Джессика попросила:

Помогите с редактированием раздела «Обо мне» на моём сайте… Он ужасен и скучен. Мне хочется, чтобы он стал более увлекательным и интересным.

У меня было свободное время в промежутке между консультациями в рамках сервиса Prime Focus. который я создал в помощь фотографам для продвижения их бизнеса. Я потратил несколько минут, чтобы посмотреть раздел «Обо мне» на сайте Джессики и подумать, как этот раздел можно улучшить.

Оригинальный текст, придуманный Джессикой:

Меня зовут Джессика Бродрик. Я – жена, мама, фотограф, специалист в оказании помощи будущим матерям, тренер таких специалистов. Живу в Оранжвэйле штата Калифорния (Orangevale, CA). Я окончила курс фотографии в колледже. С тех пор фотография стала моим страстным увлечением. Будучи мамой, я знаю, что прекрасные мгновения мимолётны. Когда малыш впервые толкается в животике, когда вы впервые смотрите в глаза новорождённого, впервые замечаете его улыбку. Когда малыш впервые переворачивается, садится, ползёт, делает первые шаги, произносит первые слова, идёт первый раз в школу. И многие другие мгновения. Их вы никогда не забудете. Однако, иногда их сложно вспомнить в деталях.

Вот почему фотография ценна. Однажды ваши дети вырастут, и не смогут вспомнить всё, что вы им рассказывали об их детстве. Вы захотите показать своим внукам, захотите, чтобы ваши внуки показали своим внукам, фотографии профессионального качества, которые отражали бы все эмоции в эти мгновения. В таком случае я могу стать вашим фотографом. Я не хочу просто «делать снимки». Я хочу запечатлеть красоту мгновения вашей жизни, в котором пребывает ваш ребёнок или ваша семья. Потому что завтра никто из нас не будет прежним. Завтра начнётся новый этап, другая история. Я хочу, чтобы вы улыбнулись, задумались, увидели с какой любовью вы смотрите друг на друга. Увидели себя таких, какие вы есть, сквозь объектив моего фотоаппарата. Чтобы вы могли разделить эти мгновения со всем миром.

С 2005 года я замужем за моим лучшим другом, Джастином. У нас две красивые, очаровательные, своенравные маленькие девчонки, которых мы назвали Изабель и Эмили. С ними не соскучишься ни на минуту. Но я не могу пожелать себе ничего лучше, чем смотреть, как они растут и развиваются.

Прочитав тексте, я подумал, что Джессика сделала многие вещи правильно. Например, показала, что она вкладывает эмоции в создание изображений, привела хороший пример, раскрывающий значение и ценность фотографии в жизни людей. Достойный раздел «Обо мне». И уж, конечно, не ужасный и не скучный.

Да. Всегда есть пространство для улучшений во всём, что мы создаём. Не существует таких разделов «Обо мне», которые можно было бы назвать совершенными.

Содержание раздела из примера нет необходимости менять. А над подачей содержания, что важнее, стоит поработать: расставить акценты.

Если коротко, то необходимо немного увеличить «о тебе» в этом тексте и слегка уменьшить «обо мне».

Я придумал свой вариант, после анализа исходного текста, составленного Джессикой. По факту, мой вариант мало отличается от варианта Джессики. В новом тексте я показал содержание под другим углом, увеличил роль потенциального клиента-читателя.

Привет, я – Джессика. Жена, мама, фотограф, специалист в оказании помощи будущим матерям, тренер таких специалистов из Оранжвэйля, штат Калифорния (Orangevale, CA). Курсы фотографии в колледже превратили фотографию в моё страстное увлечение!

Если вы, как и я – мама, то хорошо знаете, что все прекрасные мгновения мимолётны:

• когда малыш впервые толкается в животике;
• когда впервые смотрите в глаза новорождённого;
• когда впервые замечаете улыбку своего ребёнка;
• когда малыш впервые переворачивается, садится, ползёт;
• когда он делает первые шаги, произносит первые слова, идёт первый раз в школу;
• и многие другие мгновения…

Вы никогда не забудете такие мгновения, но иногда их сложно вспомнить в деталях.

Я знаю, что вы здесь с какой-то целью – потому что вы верите (как и я), что фотография ценна. Она может придать глубину и значимость жизни. Не только сегодня, но и годы спустя.

Однажды, ваши дети вырастут, и не смогут вспомнить всё то, что вы рассказывали им об их детстве.

Когда это произойдёт, вы захотите достать фотографии, которые искренне передают удовольствие и любовь, пропитавшую прошлое. Фотографии, которые вы сможете показать свои внукам, а последние – своим внукам.

Вы не хотели бы, чтобы такие фотографии запечатлел человек, который просто «делает снимки». Вы хотите увидеть настоящее во всей его славе, запечатлеть всю красоту ваших детей и семьи в текущем мгновении. Потому что завтра всё будет иначе.

Будущее принесёт перемены, начнётся новый этап, другая история. И «настоящее» станет «прошлым», как «сегодня» превратится во «вчера», «прошедшую неделю», «прошедший месяц», «прошедший год».

Одна из важнейших вещей, которую я могу для вас сделать – пробудить в вас смех, улыбку, помочь вам увидеть, как любовь «красной нитью» пронизывает все дни, проведённые вашей семьёй совместно.

Сквозь призму моего увлечения фотографией, сквозь объектив моего фотоаппарата я готова показать вас такими, какие вы есть. У вас останутся драгоценные мгновения вашей жизни, которыми вы сможете поделиться со всем миром.

С 2005 года я замужем за моим лучшим другом, Джастином. У нас две красивые, очаровательные, своенравные маленькие девчонки, которых мы назвали Изабель и Эмили. С ними не соскучишься ни на минуту. Но я не могу пожелать себе ничего лучше, чем смотреть, как они растут и развиваются.

Обратите внимание, я употребил слово «чувствуете», а не «видите».

Разница между тем, чтобы чувствовать и видеть, огромна. Цель моей версии – воздействовать на возможность потенциального клиента переживать эмоции.

Задача текста – создать впечатление у читательницы, что она – идеальный клиент Джессики. Пробудить эмоциональный отклик, и «высечь» ту самую искру, «поджигающую» возможные деловые отношения.

Несмотря на то, что текст в своей новой версии работает, пара особых моментов могут улучшить его:

• Лицевой портрет улыбающегося и дружелюбного фотографа вместе с текстом позволит усилить эмоциональный контакт с посетителем.
• Лаконичное побуждение к действию в конце текста повысит эффективность раздела. Например, что должен читатель сделать после того, как ознакомился с текстом? Как ему следует относиться к прочитанному? Поверьте, читатели не зададут себе самостоятельно эти вопросы. Первыми попросите их задуматься, прямо и кратко оформив просьбу.

Хорошей идеей будет исключить из текста рассуждения на отвлечённые темы и «заячьи норы».

Это не всегда просто (в основном из-за ограничений, накладываемых на «шаблонные» сайты). Рассматривайте каждую ссылку, кнопку на странице как потенциальную точку отвлечения – «заячью нору» – через которую потенциальный клиент может «ускользнут» от того действия, к которому вы подводите его с помощью содержания раздела «Обо мне».

По аналогии с приведённым примером просмотрите раздел «Обо мне» на вашем сайте. Модифицируйте его так, чтобы текст рассказывал больше о потенциальном клиенте из вашей целевой аудитории, а о вас – меньше.

Всё, что нужно для этого – слегка сместить свою точку зрения. Другими словами, побыть в шкуре своего клиента.

На тему, поднятую в настоящей статье, я написал серию статей «Семь важных элементов раздела “Обо мне”». из которой вы можете почерпнуть полезное для работы над оформлением своей биографии.

Если вам потребуется помощь в этом занятии, или любом другом, связанном с продвижением своих услуг в Интернет, предлагаю вам стать участником сервиса Prime Focus. В его рамках мы постоянно обсуждаем подобные занятия в формате малых групп и индивидуальных коуч-сессий.

Автор: Nigel Merrick