Прицел riflescope инструкция на русском

riflescope — /ruy feuhl skohp /, n. a telescopic sight mounted on top of a rifle that helps to improve one s aim by magnifying and pinpointing a target. [1960 65, Amer.; RIFLE1 + SCOPE] * * * … Universalium

riflescope — noun A telescopic sight for a rifle … Wiktionary

riflescope — ?rif?lz?kop, l?sk noun Etymology: rifle (V) + scope. a telescopic sight for a rifle … Useful english dictionary

Telescopic sight — Scope redirects here. For other uses, see Scope (disambiguation). View through a 4x rifle scope. A telescopic sight, commonly called a scope, is a sighting device that is based on an optical refracting telescope. They are equipped with some form… … Wikipedia

Schmidt & Bender — Infobox Company company name=Schmidt Bender GmbH Co. KG company logo= company type=Gesellschaft mit beschrankter Haftung foundation=Biebertal, Germany, 1957 location city=Biebertal location country=Germany key people=Sabine Bender Gerlach Udo H.… … Wikipedia

U.S. Marine Corps Squad Advanced Marksman Rifle — Infobox Weapon|is ranged=yes name= United States Marine Corps Squad Advanced Marksman Rifle caption= A Squad Advanced Marksman of the 22nd MEU in Afghanistan origin=flagcountry|United States type= Sniper rifle/designated marksman rifle designer=… … Wikipedia

SR-25 — For State Route 25 or State Road 25, see list of highways numbered 25. SR 25 Mk 11 Mod 0 Type Sniper rifle … Wikipedia

Glenn Spencer — is an activist who advocates greater vigilance in securing the United States–Mexico border against illegal immigration. He calls for maximum deportation efforts for all illegal immigrants, and supports an English only government language policy.… … Wikipedia

Heckler & Koch HK417 — Infobox Weapon name=Heckler Koch HK417 caption=HK417 origin=flag|Germany type=Battle rifle is ranged=yes service= used by=Albania, Netherlands, Norway wars= designer=Heckler Koch design date= manufacturer=Heckler Koch production date= number=… … Wikipedia

McMillan Tac-50 — McMillan Brothers Tac 50 Canadian Forces McMillan Tac 50 (C15) Long Range Sniper Weapon (LRSW) Type Anti materiel rifle, Sniper rifle … Wikipedia

Инструкция по установке и пристрелке оптического прицела

Инструкция предназначена для установки прицеловLeapers. но в основном подойдет для большей части оптических прицелов, таких как Leupold, Nikon, Bushnell и другие. Отличаться может обнуление барабанов поправок, поскольку на некоторых прицелах таких барабанов нет.

ВНИМАНИЕ: помните, что перед любыми операциями с вашей винтовкой, она должна быть разряжена и не стоять на взводе. Позаботьтесь о включенном предохранителе. Соблюдайте эти правила во время манипуляций с любым видом оружия ради вашей безопасности.

Применяйте только оригинальные кольца Leapers! Поскольку установка дешевых колец – может привести к плохому функционированию.

1. Поставьте кольца на направляющие вашего оружия(ластохвост или вивер).
2. Открутите верхние части колец и установите оптический прицел на нижние основания колец. Затем сверху установите верхние части колец и наживите их так, чтобы труба прицела могла свободно двигаться.
3. Приложите в удобном положении винтовку к плечу, и настройте расстояние до окуляра таким образом, чтобы область обзора была видна полностью.
4. После установки идеального расстояния от глаза до прицела, вращайте его до тех пор, пока перекрестие прицела не займет вертикальное положение и будет перпендикулярно по отношению к винтовке.
5. Закрутите винты на кольцах, убедитесь что прицел зафиксирован.

ВАЖНО: Не закручивайте сильно винты креплений, это может привести к повреждению корпуса прицела.

Прицел установлен, теперь приведение перекрестия к нулю.

Приведение перекрестия прицела к нулю необходимо, для сведения точки прицеливания с точкой попадания пули из винтовки.

ВАЖНО: перед установкой прицела в ноль внимательно прочтите данную инструкцию по установке поправок.

Регулировочные барабаны установки горизонтальных и вертикальных поправок должны быть зафиксированы. Шестигранные ключи для откручивания фиксирующих винтов поставляются в комплекте с прицелом.

ВАЖНО: На фото показано правильное удержание внешнего барабана регулировки в случае использования шестигранного ключа для затягивания/ослабления фиксирующего винта. (Барабан нужно прижать вниз вдоль оси его вращения, и только потом закручиввать/откручивать фиксирующие винты)

Надежно зажмите барабан регулировки. С помощью шестигранного ключа закрутите фиксирующий винт, вращая его по часовой стрелке до упора. НЕ прилагайте много усилий, чтобы не перетянуть фиксирующий винт! Если фиксирующий винт затянут полностью, барабан должен быть плотно прижат к основанию и быть заблокированным. Барабаны регулировки поправок не вращаются и предотвращают смещение нуля.

Зажмите пальцами барабан регулировок. С помощью шестигранного ключа открутите фиксирующий винт против часовой стрелки до тех пор, пока не увидите «Линию настройки»(первая линия от низа). Когда нижний край барабана дойдет до этой линии, барабан можно крутить для приведения перекрестия прицела к нулю.

1. Поместите мишень на удалении 100 ярдов (91,4 метра). Для пневматических винтовок – на удалении 35 ярдов (32 метра).
2. В лучшем случае используйте треногу или пристрелочный станок. Установите прицел на максимальную кратность, прицельтесь в центр мишени и произведите пробный выстрел.
3. Если точка попадания пули в центре мишени, значит прицел приведен к нулю. Если нет, вам необходимо настроить перекрестие прицела, используя способ регулировки прицела по вертикали и/или горизонтали, как указано ниже:

Вертикальная настройка – отрегулируйте барабаном настройку прицела, как вам необходимо. Один щелчок в любом направлении вращения соответствует смещению точки попадания на расстоянии 100 ярдов (91,4 метрах) на 1/4 дюйма или 0, 635 см.
Горизонтальная настройка – отрегулируйте барабаном настройку прицела, как вам необходимо. Один щелчок в любом направлении вращения соответствует смещению точки попадания на расстоянии 100 ярдов (91,4 метрах) на 1/4 дюйма или 0, 635 см.

Сделав регулировку по вертикали или горизонтали, произведите следующий пробный выстрел. Продолжайте настраивать и стрелять до тех пор, пока перекрестие прицела не совпадет с попаданием в центре мишени.

Когда ваш прицел приведен к нулю или пристрелян, отметка «0» на барабане может не совпадать с отметкой на корпусе прицела. В этом случае вы можете совместить отметку «0» с вертикальной риской следующим образом. Прижмите вниз барабанчик вертикальной или горизонтальной регулировки прицела как показано на рисунке 1, используя шестигранный ключ, открутите фиксирующий винт против часовой стрелки, пока не покажется линия обнуления (вторая линия от низа) (Рисунок 2).

При положении барабана поправок на уровне линии обнуления, механизм вертикальной или горизонтальной регулировки прицела выходит из зацепления и вращение барабанчика регулировки не приводит к сдвигу перекрестия прицела. Теперь Вы можете совместить отметку «0» с вертикальной отметкой на корпусе прицела. После завершения переустановки отметки «0» следуйте инструкции изложенной в пункте «Фиксация нулевой отметки прицела».

Инструкция к оптическому прицелу Leapers на русском языке

Примечание. Климатические условия, такие как высота, температура, ветер и дождь, могут влиять на траекторию полета пули, - необходимые поправки в настройках прицела определяются различными условиями стрельбы.

1.Маховики боковых и вертикальных поправок имеют уникальную конструкцию с гайкой для сброса нуля на шкале маховиков. Шестигранный ключ включается в комплект оптического прицела.
2.БЛОКИРОВКА НУЛЯ (В новых прицелах пристрелочный ноль в маховиках заблокирован)
Затяните кольцо блокировки нуля поворотом по часовой стрелке на 40-70 градусов (не более), при этом барабанчик будет заблокирован. Исключаются случайные повороты маховиков и смещение нуля.
3.ВВОД ПОПРАВОК
Разблокируйте маховик поворотом кольца блокировки против часовой стрелки на 40-70 градусов. После этого маховик можно вращать.
Вариант 1. Холодная пристрелка.
Включите и установите патрон холодной пристрелки в дуло винтовки. Вращайте вертикальный/боковой маховики пристрелки, чтобы совместить центр прицельной сетки с красной точкой пристрелки.
Вариант 2. Бумажная мишень.
Расположите мишень на расстоянии 91 метр (32 метра для пневматики). Желательно использовать сошки или упор для стрельбы. Установите максимальную кратность увеличения и выстрелите в центр мишени. Вращайте вертикальный/боковой маховики пристрелки, чтобы сместить пристрелочный ноль на необходимое расстояние, сверяясь с результатами тестовых выстрелов.
4.СБРОС ШКАЛЫ БАРАБАНЧИКОВ
Заблокируйте пристрелочный ноль поворотом кольца блокировки по часовой стрелке на 40-70 градусов. Если отметка «0» на шкале маховиков смещена, Вы можете поправить шкалу:
4.1.Убедитесь, что пристрелочный ноль заблокирован.
4.2.Используя шестигранный ключ, поверните гайку сброса нуля на 180-360 градусов, чтобы разъединить барабанчик и механизм ввода поправок. (Важно: не перекрутите гайку)
4.3.Когда барабанчик разъединен с механизмом, барабанчик вращается без щелчков и не влияет на пристрелочный ноль. Вы можете переместить отметку «0» на шкале.
4.4.Перед тем, как затянуть гайку сброса обратно, поверните кольцо блокировки нуля против часовой стрелки на 40-70 градусов, чтобы разблокировать пристрелочный ноль.
4.5.Затяните гайку сброса (будьте осторожны, т.к. на данном этапе случайное вращение маховика собьет пристрелочный ноль).
4.6.Поверните кольцо блокировки нуля по часовой стрелке на 40-70 градусов, чтобы заблокировать пристрелочный ноль.
ВАЖНО. На шаге 4.2. пристрелочный ноль должен быть заблокирован. На шаге 4.5. пристрелочный ноль должен быть разблокирован. Если последовательность не соблюдена, возможны повреждения.

1.Маховики боковых и вертикальных поправок имеют уникальную конструкцию двухэтапной регулировки без использования инструментов (Tool Free). Чтобы ввести поправки – потяните маховик вверх.
2.БЛОКИРОВКА НУЛЯ (В новых прицелах пристрелочный ноль в маховиках заблокирован)
В утопленном вниз положении маховик заблокирован и не может вращаться. Таким образом, исключаются случайные повороты маховиков и смещение нуля.
Примечание. Нажимайте на маховики аккуратно. Если маховик не утапливается, сделайте очень маленький поворот (не до щелчка), чтобы определить правильное положение в сцеплении барабанчика.
3.ВВОД ПОПРАВОК
3а) Потяните маховик вверх для разблокировки. После этого маховик можно вращать.
3б) Внесите необходимые корректировки.
Вариант 1. Холодная пристрелка.
Включите и установите патрон холодной пристрелки в дуло винтовки. Вращайте вертикальный/боковой маховики пристрелки, чтобы совместить центр прицельной сетки с красной точкой пристрелки.
Вариант 2. Бумажная мишень.
Расположите мишень на расстоянии 91 метр (32 метра для пневматики). Желательно использовать сошки или упор для стрельбы. Установите максимальную кратность увеличения и выстрелите в центр мишени. Вращайте вертикальный/боковой маховики пристрелки, чтобы сместить пристрелочный ноль на необходимое расстояние, сверяясь с результатами тестовых выстрелов.
3в) Заблокируйте маховик, утопив его вниз.

4.СБРОС ШКАЛЫ БАРАБАНЧИКОВ
Если отметка «0» на шкале маховиков смещена, Вы можете поправить шкалу маховиков:
4.1.Убедитесь, что маховик заблокирован. Поверните обе гайки на маховике на 1-2 поворота против часовой стрелки, чтобы разъединить барабанчик и механизм ввода поправок. После этого верхняя крышка барабанчика может свободно вращаться, не смещая сетку прицела. (Важно: не перекрутите гайки)
4.2.После разъединения барабанчик вращается без щелчков и не влияет на пристрелочный ноль. Переместите отметку «0» на шкале барабанчика.
4.3.Закрутите обратно обе гайки на маховике.

9.3.-9.5.Барабанчики Coin-dial (с прорезью), True Hunter, Finger Adjustable (с пластиковым выступом)

9.3.Используйте плоскую отвертку для барабанчика с прорезью

9.4.Барабанчики True Hunter имеют эргономичное рифление для ввода поправок

9.5.Барабанчики Finger Adjustable имеют специальный пластиковый выступ

1.ВВОД ПОПРАВОК
1а) Открутите защитный колпачок с барабанчика.
1б) Внесите необходимые корректировки.
Вариант 1. Холодная пристрелка.
Включите и установите патрон холодной пристрелки в дуло винтовки. Вращайте вертикальный/боковой маховики пристрелки, чтобы совместить центр прицельной сетки с красной точкой пристрелки.
Вариант 2. Бумажная мишень.
Расположите мишень на расстоянии 91 метр (32 метра для пневматики). Желательно использовать сошки или упор для стрельбы. Установите максимальную кратность увеличения и выстрелите в центр мишени. Вращайте вертикальный/боковой маховики пристрелки, чтобы сместить пристрелочный ноль на необходимое расстояние, сверяясь с результатами тестовых выстрелов.
1в) Закрутите защитный колпачок.

1.Маховики боковых и вертикальных поправок имеют уникальную конструкцию с винтами блокировки барабанчика. Шестигранный ключ включается в комплект оптического прицела.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не ослабляйте винты блокировки слишком сильно. При сильно открученных блокирующих винтах лицевая крышка может отвалиться. Для восстановления лицевой крышки:
А. Закрутите оба блокирующих винта заподлицо с поверхностью.
Б. Нанесите фиксатор резьбы на плоскую поверхность барабанчика (убедитесь, что фиксатор не попал на винты или в отверстия).
В. Аккуратно установите лицевую крышку обратно на маховик, выравнивая относительно блокирующих винтов. Прижмите лицевую крышку на несколько секунд, чтобы крышка приклеилась к маховику.

2.БЛОКИРОВКА НУЛЯ (В новых прицелах пристрелочный ноль в маховиках заблокирован)
2а) Открутите защитный колпачок с барабанчика.
2б) Для разблокировки: Расположите блокирующие винты так, как показано на рисунке справа. Поверните оба винта на ¼ оборота против часовой стрелки.
2в) Для блокировки: Закрутите оба блокирующих винта поворотом по часовой стрелке. Рекомендуется закручивать винты попеременно, пока они не будут полностью и равномерно затянуты.
3.ВВОД ПОПРАВОК
3а) Разблокируйте маховик (см. пункт 2б)
3б) Внесите необходимые корректировки.
Вариант 1. Холодная пристрелка.
Включите и установите патрон холодной пристрелки в дуло винтовки. Вращайте вертикальный/боковой маховики пристрелки, чтобы совместить центр прицельной сетки с красной точкой пристрелки.
Вариант 2. Бумажная мишень.
Расположите мишень на расстоянии 91 метр (32 метра для пневматики). Желательно использовать сошки или упор для стрельбы. Установите максимальную кратность увеличения и выстрелите в центр мишени. Вращайте вертикальный/боковой маховики пристрелки, чтобы сместить пристрелочный ноль на необходимое расстояние, сверяясь с результатами тестовых выстрелов.
3в) Заблокируйте маховик обратно (см. пункт 2в) и закрутите защитный колпачок.

10.Снятие и установка защитных крышек на линзы
(Для прицелов со съемными крышками)

1.Потяните крышку, чтобы снять ее с прицела. При необходимости слегка раскачивайте крышку.
2.При установке крышки на прицел следите, чтобы канавки на внутренней поверхности крышки были выровнены относительно поверхности прицела.

Оптические прицелы - Прицел Hawke Sport HD IR 3-9x40 HK3014

Линейка фирмы Hawke прицелов серии Sport HD это воплощение надежности, доступности и качества оптического прибора. Стоимость прицелов не повлияла на качество и прочностные характеристики данных приборов. HD (High Definition – Высокое Разрешение) покрытия на всех линзах снижают внутреннее отражение, одновременно улучшая светопередачу. Как результат – отличная степень просветления и чистоты изображения. Два вида подсветки перекрестья красная / зеленая; Гравированное перекрестье Mil Dot на сверхпрочном стекле; Полностью просветленная многослойная оптика (Fully multi-coated Optics); Дюймовая основная труба прицела с антибликовым покрытием; Маховики с делением 1/4 MOA для простого ввода без инструментов.

Версии IR имеют подсветку перекрестья гравированного на сверхпрочном стекле с индикацией в двух цветах, в зависимости от световых условий.

Компактное кольцо фокусировки на окуляре будет способствовать быстрой и простой настройке на перекрестии. Высококачественная бериллиевая пружина будет надежно фиксировать оборачивающую систему и предотвратит смещение перекрестья от выстрела к выстрелу.

Два вида подсветки перекрестья красная / зеленая

Гравированное перекрестье Mil Dot на сверхпрочном стекле

Полностью просветленная многослойная оптика (Fully multi-coated Optics)

Дюймовая (1 “/ 25,4 см.) основная труба прицела с антибликовым покрытием

Маховики с делением 1/4 MOA для простого ввода без инструментов

Защитные крышки для линз прибора

Ограничений по калибрам нет

Защищены от влаги (waterproof)

Защищены от ударных нагрузкок (shockproof)

Защищены от запотевания (fog proof)

Кратность (x) = от 3 до 9 (3-9)

Диаметр линз объектива = 40 мм.

Прицельная марка / Перекрестье (Reticle) = Mil Dot IR

Поле зрения (на 100 метров):
На минимальной кратности = 13,0 м.
На максимальной кратности = 4,3 м.

На минимальной кратности = 89 мм.
На максимальной кратности = 76 мм.

Наименование = Hawke Sport HD IR 3-9x40

Код (Code) = HK3014

Линейка прицелов (Riflescope family) = Sport HD IR

Произвосдтво = Hawke Sport Optics

Сайт производителя = http://www.hawkeoptics.com/

Прицел Hawke Sport HD IR 3-9x40 купить на maksim-guns

Салфетка для линз