Категория: Инструкции
Строго говоря, Samsung Miniket VP-M110 – цифровая видеокамера. Однако точной классификации столь функциональное устройство не подлежит, и поэтому «проходит вне конкурса». В одном корпусе инженеры Samsung объединили цифровую камеру с возможностью съемки фотографий, МР3-плеер и диктофон, веб-камеру и мобильный носитель информации. Любопытно, что получившийся «гибрид» имеет размеры чуть больше сигаретной пачки и легко умещается в кармане джинсов.
Данные записываются во встроенную флэш-память, каковой в Miniket бывает 512 Мбайт или 1 Гбайт. Возможно расширение памяти с помощью карт Memory Stick Pro, поэтому верхний предел емкости памяти устройства ограничен суммой объемов встроенной и внешней памяти.
Матрица аппарата содержит всего лишь 800 килопикселей, чего, однако, достаточно для съемки видео с весьма приличным разрешением в 720 х 576 пикселей и частотой в 25 кадров в секунду. Максимальное разрешение фотоснимков составляет 800 х 600 пикселей. Список поддерживаемых форматов файлов включает в себя MP3, WAV, JPEG и AVI.
Для удобства рассмотрения столь необычного устройства лучше всего будет отойти от привычной схемы и описать каждый из шести режимов работы устройства отдельно. В остальном форма обзора останется прежней.
Дизайн и корпусФормой корпуса VP-M110 напоминает компактную камеру MiniDV: корпус вытянут по вертикали, вдоль его верхнего торца расположен объектив. Соответственно, панели корпуса нельзя разделить на лицевую и тыльную, легче будет их называть левой и правой, а те панели, что обычно называются боковыми – ближней и дальней (речь идет о положении в режиме съемки).
Итак, на левой панели расположен поворотный 2-дюймовый ЖК-дисплей, весьма схожий с дисплеями «взрослых», ленточных видеокамер. Неподалеку от дисплея нашлось место для двух клавиш регулировки громкости, а прямо под ним расположен сдвижной переключатель блокировки. На ближней панели размещены все остальные органы управления, они находятся в прямом доступе большого пальца руки, в которой снимающий держит камеру. Чуть ниже размещен прикрытый откидной шторкой разъем для карт памяти Memory Stick Pro. Правая панель оставлена практически пустой, на ней расположено гнездо для аккумулятора, чей корпус, снабженный рельефным логотипом Samsung, выступает наружу примерно на сантиметр.
На дальней стороне корпуса, чуть ниже объектива, расположены окошко светодиодной подсветки и разъем аудио-видеовыхода. Наконец, на нижнем торце корпуса конструкторы разместили разъем для установки камеры на штатив и фирменный USB-разъем, через который Miniket подключается к крэдлу.
Материал корпуса камеры – серебристый пластик, в нескольких местах применяется хромирование. Все детали плотно подогнаны друг к другу, корпус ощущается единым целым и нигде не «играет». На ЖК-дисплее наблюдается некоторая неравномерность зазоров между панелями, на остальных участках корпуса зазоры равномерны. Качество изготовления камеры можно охарактеризовать как хорошее. М110 поставляется в нескольких цветовых решениях, помимо серебристого присутствуют также варианты в черном и красном исполнении. Серебристый цвет уже давно ассоциируется с современной цифровой техникой и является неким «индустриальным стандартом», а другие цветовые решения предназначены для тех, кто не любит стандартных решений. В целом, камера выглядит гармонично, стильно и современно, однако при этом она не слишком выделяется внешне, не бросается в глаза. С одной стороны, это прибавляет облику камеры солидности, а с другой – не производит впечатления, соответствующего необычности и функциональности модели.
УправлениеБольшая часть органов управления Miniket сосредоточена на ближней панели. Основное количество манипуляций приходится на четырехпозиционный функциональный блок нестандартной конструкции. Располагается он с противоположного конца объектива и рассчитан на управление с помощью большого пальца. Блок представляет собой двухпозиционную клавишу с вписанным в нее сдвижным элементом. Сдвиг производится в две стороны, таким образом, «охваченными» оказываются все четыре направления. В режиме видео- или фотосъемки слайдер отвечает за оптическую трансфокацию (зум). При работе с меню на него возложены функции перемещения по различным меню и спискам (большая их часть имеет вертикальную организацию). Нажатия на правую сторону блока подтверждает выбор, на левую – отменяет операцию и отвечает за выход на предыдущий уровень меню.
Под блоком по вертикали выстроены две кнопки и сдвижной переключатель. Последний размещен между кнопками, так он легче «прощупывается» большим пальцем. Верхняя кнопка имеет красную маркировку и отвечает за запуск и остановку записи, а при работе в режиме фотоаппарата выполняет роль кнопки затвора. Переключатель имеет два фиксированных положения и одно нефиксированное (при сдвиге в это положение ползунок автоматически возвращается). С помощью переключателя производится включение и выключение устройства, а также выбор режима работы. Под переключателем расположена небольшая прямоугольная кнопка вызова основного и контекстных меню.
Список органов управления Miniket завершают две небольшие кнопки, размещенные близко к краю левой панели: они расположены так, чтобы их можно было нажимать средним пальцем руки, держащей камеру, и отвечают за ручную фокусировку и регулировку громкости. Блокировка управления осуществляется с помощью сдвижного переключателя, размещенного под дисплеем.
Все органы управления имеют хорошую чувствительность и отрабатывают воздействия на них с высокой степенью точности, ложные срабатывания практически исключены. Похвалы заслуживает расположение органов управления, продуманное относительно положения пальцев руки, держащей камеру. Управление удобно для обладателей ладоней всех размеров, включая подростков. В целом, схема управления плеером прозрачна, ограничивается сравнительно небольшим количеством элементов и легка в освоении.
Дисплей и менюДисплей M110 смонтирован в поворотном модуле, как у «взрослых» видеокамер. При съемке или просмотре фотографий его можно установить перпендикулярно или под произвольным углом к корпусу – конструкция позволяет даже «уложить» модуль дисплеем вверх, что иногда бывает удобно. Характеристики дисплея находятся на весьма достойном уровне: при диагонали в 2 дюйма он имеет разрешение в 211 тысяч пикселей (960 х 220). Поддерживается ручная настройка яркости и насыщенности цветов. Углы обзора и параметры работы при дневном свете у дисплея находятся на среднем уровне, присущем большинству качественных TFT-матриц. При съемке на улице наиболее удобным представляется вертикальное расположение дисплея – так на него попадает меньше света, и, соответственно, он меньше «слепнет».
Все меню М110 имеют вертикальную организацию и отображаются поверх текущего изображения на дисплее, за исключением меню выбора режима работы. Пункты меню представлены надписями.
Меню выбора режима работы включает в себя пункты Video, Photo, MP3, Voice Recorder, File Browser и System Settings. Первые четыре пункта служат для переключения камеры в режим съемки видео, фотосъемки, прослушивания аудиофайлов и записи сигнала с микрофона соответственно. Пункт File Browser служит для просмотра содержимого встроенной и съемной памяти, а System Settings вызывает подменю системных настроек. Последнее содержит для настройки тех аспектов работы М110, которые являются общими для всех режимов. Меню включает разделы Display, Date\Time, System и Memory. К списку параметров, доступных к настройке, относится яркость и насыщенность цветов дисплея, системная дата и время и формат их представления, автоматическое отключение, демо-режим, режим работы при включении. Здесь же можно выбрать тип задействуемой памяти (встроенная или внешняя), отформатировать память, просмотреть информацию об объеме доступной памяти и версии установленной программной прошивки. Настройка параметров, специфичных для каждого из режимов работы, осуществляется из соответствующих меню.
Все меню М110 организованы логично и наглядно, нужные пункты обнаруживаются именно там, где их ожидаешь увидеть. Шрифты и цвета подобраны удачно, все надписи легко читаются в большинстве ситуаций.
Объектив, динамик и микрофонКамера снабжена объективом с десятикратной оптической трансфокацией (зумом), что является отличным показателем для устройств стольк малого размера и говорит о применении сложной оптической системы. Цифровым способом кратность трансфокации увеличивается до 100х, однако задействовать эту функцию необходимо лишь в особых ситуациях – работа цифровой схемы несовершенна и на высоких значениях изображение превращается в мешанину пикселей. Справедливости ради нужно отметить, что цифровой зум невозможно использовать для мало-мальски качественной съемки на камерах и фотоаппаратах всех производителей. Диаметр фильтра объектива составляет 18,6 мм, фокусное расстояние – от 2,4 до 24 мм. Характеристики объектива позволяют вести съемки при минимальной освещенности в 3 люкс, однако при таком малом количестве света автоматическая фокусировка не всегда корректна, это демонстрируют ролики, снятые в ночном клубе.
М110 снабжена встроенным динамиком. Его основное предназначение – воспроизведение звуков системных сообщений, диктофонных записей и звукового сопровождения видео. В силу небольших размеров, динамик звучит довольно тихо, его практически не слышно при наличии внешнего шума. При желании, с помощью динамика можно прослушивать и музыку, однако здесь все также упирается в доступный уровень громкости.
Камера также имеет всенаправленный стереофонический конденсаторный микрофон, расположенный на верхнем торце корпуса. Чувствительность микрофона находится на среднем уровне, это следует учитывать при использовании М110 в качестве диктофона. Запись сигнала осуществляется в стереорежиме с частотой дискретизации 8 кГц, формат файлов – WAV.
При отсутствии посторонних шумов человеческая речь записывается на расстоянии до 10 метров. В особенно шумных условиях микрофон часто не справляется с перегрузкой, однако подобная черта в той или иной степени присуща всем портативным камерам.
Съемка видеоПожалуй, основной задачей М110, несмотря на нешуточную функциональность, остается съемка видео. Помимо максимального разрешения в 720 х 576 пикселей, М110 позволяет снимать видео с разрешением 352 х 288 пикселей, более экономным и подходящим для просмотра на экране телевизора. Частота кадров в обоих режимах составляет 25 кадров в секунду, это минимально приемлемая частота для обеспечения плавности движения объектов. Качество записи видео варьируется в довольно широких пределах: диапазон битрейтов простирается от 2 до 6 Мбит/с. К сожалению, скорость автоматической фокусировки не относится к достоинствам М110 – автофокус часто серьезно запаздывает при смене перспективы, оптическом приближении и удалении объектов и при смене освещения. С помощью ручной фокусировки можно добиться достойных результатов, но она подходит скорее для съемки со штатива на фиксированном расстоянии до объекта.
На качество изображения также влияет способ сжатия – М110 автоматически сжимает видео по алгоритму MPEG4. Конечно, сжатые таким образом ролики занимают относительно мало места, однако картинка получается не самого лучшего качества, а дальнейшее редактирование роликов на ПК вносит в нее существенные ухудшения. В целом, «картинку» М110 можно назвать средней по качеству, но ее достаточно для съемки домашних торжеств, зарисовок на природе и всего того, что снимает большая часть обладателей видеокамер.
Съемка фото, просмотр изображенийПомимо видеосъемки, с помощью М110 можно также делать фотоснимки. Небольшой размер матрицы в 800 тысяч пикселей накладывает соответствующие ограничения на разрешение снимка. Максимально доступное разрешение составляет 800 х 600 пикселей, также возможна съемка в разрешением в 640 х 480 пикселей. М110 снабжена светодиодной лампой подсветки вроде тех, что используются в некоторых моделях сотовых телефонов. Подсветка работает в автоматическом режиме, она также может быть принудительно включена или отключена. Присутствует система электронной стабилизации положения камеры, что дает некоторую защиту от дрожания рук. Тем не менее, из-за небольшого веса камеры и не очень удачного расположения кнопки спуска затвора, фотографии довольно часто смазываются.
Настройке подлежит баланс белого (пользователь может выбрать из нескольких предустановок, ручная настройка отсутствует), также пользователь может выбрать из нескольких сценарных предустановок, включая спортивную съемку, съемку освещаемого объекта и съемку со сложным освещением в условиях снега или пляжа.
Качество снимков, сделанных с помощью М110, находится на не слишком высоком уровне – сказывается низкое разрешение матрицы и не самый совершенный механизм автофокуса. На приведенных примерах видно, что снимки, сделанные с близкого расстояния, имеют нешуточные геометрические искажения, с цветопередачей ситуация обстоит получше. Как бы то ни было, оптическая трансфокация, больший физический размер матрицы и качественный объектив камеры обеспечивают лучшее или сравнимое качество снимков по сравнению с сотовыми телефонами с камерами от 1 Мпикс.
Samsung Miniket VP-M110
Одна из заявленных функций М110 – прослушивание аудиофайлов, то есть, подключив к камере наушники, ее можно использовать в качестве МР3-плеера. К сожалению, на фоне «обычных» МР3-плееров компании, в массе своей заслуживающих высокой оценки, плеер М110 выглядит несколько блекло. Это объясняется тем фактом, что его функциональность довольно сильно «обрезана». Плеер поддерживает воспроизведение файлов формата МР3 всех распространенных битрейтов, файлы других форматов (за исключением WAV, используемого для диктофонных записей) не поддерживаются. Отсутствует какая бы то ни было возможность настройки звучания, эквалайзер отсутствует как класс. Несмотря на это, звучание плеера при использовании качественных наушников довольно приятно, частотный диапазон воспроизводится в полном объеме. В целом, звучание неплохо сбалансировано, за исключением несколько «задранных» средних частот. Мощности усилителя плеера хватает на «прокачиваение» большинства накладных и вставных наушников, здесь у М110 показатели средние.
Поставляемые в комплекте с М110 наушники выполнены из пластика серого и серебристого цветов с хромированием, и выглядят довольно привлекательно. Динамики наушников снабжены металлической сеткой. Звучание наушников соответствует таковому у плеера, основной упор сделан на средние частоты, высоких частот хватает, а вот в случае с басами ощущается некоторая нехватка.
Источником питания для М110 служит литий-полимерный аккумулятор емкостью 900 или 1800 мА/ч. В комплект поставки входят два аккумулятора, первый, менее емкий, соответственно, имеет почти вдвое меньшие габариты и практически не выступает над поверхность правой панели. Более емкий аккумулятор выступает значительно больше, однако дискомфорта это не приносит, более того, камера становится более весомой и плотнее сидит в руке. Естественно, тактильные ощущения от работы с М110 разнятся от человека к человеку, и наличие в комплекте поставки двух аккумуляторов – несомненный плюс. Кроме удобства выбора это предоставляет некоторый запас при длительных съемках: снимать можно с емким аккумулятором, имея второй в половину емкости «про запас».
Подключение к ПК осуществляется по шине USB. Аппарат опознает подключение и выводит на дисплей меню выбора режима подключения. Пользователь может выбрать режим работы в качестве съемного накопителя для USB 2.0 или 1.1, режим веб-камеры или режим прямого подключения к принтеру PictBridge. Соответственно, операционная система определяет камеру как съемный носитель, поэтому все манипуляции с файлами осуществляются стандартными средствами. Скорость передачи данных через USB 2.0 находится на среднем уровне и составляет порядка 4 Мбайт в секунду. Прямого соединения между камерой и ПК нет, соединение производится через поставляемый в комплекте небольшой крэдл. Он снабжен нестандартным разъемом для подключения к М110, а также стандартным USB-разъемом, аудио-видео разъемом форм-фактора mini jack и разъемом для подключения сетевого адаптера. Последний можно подключить к камере напрямую, не устанавливая ее в крэдл, в обоих случаях используется один и тот же разъем. Крэдл М110 обладает достаточной степенью удобства, его можно оставить рядом с ПК и держать постоянно подключенным к сети и по USB, чтобы иметь возможность заряжать аккумуляторы и передавать данные простой установкой аппарата в крэдл.
В комплекте с камерой поставляется программный пакет PIXELA Image Mixer в версии, рассчитанной на работу с камерами Miniket. Пакет обеспечивает захват фотографий и видеороликов в камеру и конвертацию их во внутренний формат с последующей возможностью редактирования с помощью предусмотренных для этого инструментов. Интерфейс пакета неплохо выглядит, но в силу стремления создателей сделать его «покрасивее», лишен ясности логической структуры и требует времени на освоение. Редактирование файлов легче производить в сторонних программах, зачастую бесплатных и предлагающих большую функциональность, тем более, что скопировать файлы с камеры не представляет большого труда.
Выводы и впечатленияОбъединение множества функций, присущих отдельным специализированным устройствам, в одном корпусе – отличительная черта современной портативной техники, чего только стоят сотовые телефоны с видеокамерами и аудиоплеерами. Попытку Samsung «запрячь в одну телегу» видео- и фотокамеру, вебкамеру, аудиоплеер, диктофон и съемный носитель информации с некоторыми замечаниями можно назвать вполне удавшейся. Как бы то ни было, реализация каждой функции в М110, за исключением, пожалуй, съемки видео, выполнена на несколько более низком уровне, чем у самостоятельных устройств. Фотоаппарат обладает не самым совершенным автофокусом, а плеер лишен эквалайзера и не поддерживает русские имена файлов.
Тем не менее, налицо доказательства того, что развитие идет в правильном направлении: с функциями не возникает путаницы, все аспекты работы и настройки правильно разделены, а габариты корпуса лишь немногим превышают таковые у пачки сигарет. Приоритет линейки Miniket в модельном ряду компании позволяет надеяться на серьезные сдвиги к лучшему в последующих моделях, а М110 назвать отправной точкой, но никак не «первым блином».
Технические характеристикиОбъем памяти: внутренняя 512 Мбайт или 1 Гбайт, внешняя – в зависимости от объема карты
Формат карт памяти: Memory Stick, Memory Stick Pro
Запись видео: MPEG4 AVI, 720 х 576 пикселей, 25 кадров в секунду
Оптическая трансфокация (зум): 10x
Цифровая трансфокация (зум): 100х
Диаметр фильтра: 18.6 мм
Фокусное расстояние: 2,4
800 тыс. пикселей
ЖК-дисплей: TFT, 2.0 дюйма,
211 тыс. пикселей
Редакция сайта iXBT.com обращается к вам с просьбой отключить блокировку рекламы на нашем сайте.
Дело в том, что деньги, которые мы получаем от показа рекламных баннеров, позволяют нам писать статьи и новости, проводить тестирования, разрабатывать методики, закупать специализированное оборудование и поддерживать в рабочем состоянии серверы, чтобы форум и другие проекты работали быстро и без сбоев.
Мы никогда не размещали навязчивую рекламу и не просили вас кликать по баннерам. Вашей посильной помощью сайту может быть отсутствие блокировки рекламы.
Спасибо вам за поддержку!
Аппарат, предоставленный для тестирования, является инженерным образцом, видеокамера предупреждает об этом ещё при старте:
Так или иначе, но придётся делать скидку на данный факт — в процессе знакомства с видеокамерой мы наверняка столкнёмся с какими-то неувязками. Впрочем, мы уже с ними столкнулись: экземпляр, попавший к нам на тестирование, помечен как SMX-K44, хотя в действительности это — "самая настоящая" K40. Также в данном инженерном образце не оказалось встроенной памяти — записывать видео получится только на SD/SDHC карту. Но не беспокойтесь, в магазин инженерные сэмплы не поступают :)
Конструкция, технические характеристикиВ нагрузку к видеокамере прилагались следующие предметы первой необходимости: блок питания, USB-кабель, и композитный аудио-видео кабель.
Камера имеет строгий дизайн: довольно большой кругляш объектива и угловатый корпус. Надпись на объективе 65x — это, конечно же, намёк на 65-кратный зум. Однако чуть ниже можно увидеть поясняющую надпись: INTELLI-ZOOM.
Здесь нет никакого подвоха: оптический зум данной видеокамеры составляет 52х, однако технология Intellli-Zoom увеличивает его до 65. По словам разработчика, это увеличение достигается за счёт использования большей площади матрицы, при этом ухудшения качества изображения не происходит.
Объектив защищён автоматически раскрывающимися шторками. Вспышка или подсветка в камере отсутствуют.
На задней стенке корпуса расположены всего лишь две кнопки: REC, включающая запись, и кнопка MODE, переключающая камеру из режима камкордера в режим плеера. Цветные индикаторы выбранных режимов расположены чуть выше.
ЖК-экран видеокамеры снабжён двумя дублирующими кнопками: MENU и REC. Между ними расположен пятипозиционный джойстик для навигации по меню.
Под ЖК-экраном находятся управляющие кнопки:
Ремешок, которым оснащена видеокамера, грубоват: искусственная кожа, из которой он сшит, могла бы быть чуть помягче. Над одним из креплений ремешка в пластике корпуса виден ряд отверстий — это встроенный громкоговоритель (динамик). Внутренний стереомикрофон находится под отверстиями в верхней части объектива.
Рычажок зума расположен как обычно, сверху, аккурат под указательным пальцем. Правее от него находится кнопка PHOTO, нажатие которой создаёт фотоснимок.
Днище видеокамеры представляет собой сдвигаемую крышку, под которой находится аккумулятор и гнездо для карты памяти. Резьбовое углубление для крепления штатива расположено ближе к объективу, дополнительное углубление без резьбы, помогающее зафиксировать камеру на штативе, отсутствует.
Сдвижная дверца, расположенная в задней части корпуса камеры, прячет HDMI-выход, USB--порт, композитный AV-выход, и вход для подключения блока питания.
В данной модели используется 3,7-вольтовый литий-ионный аккумулятор IA-BH130LB ёмкостью 4,8Wh. Размерами он напоминает батарейку мобильника, однако видеокамера вполне в состоянии проработать в режиме записи полтора-два часа от полностью заряженного аккумулятора (кстати, видеокамера умеет подзаряжаться от USB-порта ПК).
Краткие технические зарактеристики видеокамеры приведены в следующей таблице:
Слабая чувствительность — ахиллесова пята данного аппарата. Чем ниже уровень освещённости — тем больше появляется фурацилиновых пятен, раскиданных то тут то там по всему кадру. Они ещё и мельтешат вдобавок, пятна эти, что вовсе не прибавляет картинке изящности. Чёткость также оставляет желать лучшего: на глазок здесь имеется 300 (максимум 400) линий, однако и они сильно отъедаются знакомой нам хроматической аберрацией (см. съёмку тестовой таблицы).
Во-первых, сразу же хотелось бы заявить: мы не впервые тестируем видеокамеру с большим зумом. Точнее, всего лишь второй раз (всё равно получается "не впервые"). Однако снова мы видим ту же самую недостачу: где пульт дистанционного управления, спрашивается? Ведь это же полностью зависимые друг от друга вещи: большой зум предполагает использование штатива, что, в свою очередь, делает обязательным наличие пульта дистанционного управления камерой. Ну, в самом крайнем случае, желательным. Причина отсутствия пульта нам, конечно, известна. Ценовые рамки, в которые втиснута видеокамера, не позволяют оснастить аппарат дополнительными принадлежностями и модулями: средняя цена (количество предложений) видеокамеры составляет Н/Д(0). А жаль, что так. Любое прикосновение к рычажку зума или кнопке записи непременно запечатлевается в виде дрожания кадра.
Во-вторых, хотелось бы развенчать один миф (который, к счастью, не настолько распространён, чтобы называться мифом, но всё-же, всё-же. ). Дело в звуке. Точнее, в якобы существующем дефекте звука, записываемом видеокамерами SAMSUNG — постороннем шуме, вызванным работой сервопривода автофокусировочной системы. Остроумные пользователи окрестили описываемый ими дефект в честь известного литературного персонажа Карлсона с его трескучим моторчиком. Попытаемся поймать этого летуна, для чего проведём небольшой эксперимент в ночной комнатной тиши. Итак, сезон охоты на Карлсона открыт:
Для наглядности мы оснастили полученное видео графиком громкости звука по времени. В момент, когда работает автофокус, в левом аудиоканале едва-едва прослушивается слабенькое потрескивание, больше напоминающее шорох. Если в это время не видеть, как камера занята "прицеливанием" на объект — ни за что не услышишь, уровень шуршания сопоставим с фоновым шипением. Единственные явно слышимые щелчки издаёт кнопка фонарика, которым подсвечивался листок с мишенью.
Мы не имеем права не доверять пользователям, жалующимся на такой дефект, и вполне допускаем его наличие в каких-то моделях или даже партиях (особое внимание следует обратить на видеокамеру SAMSUNG SMX-C10, в которой эффект Карлсона наиболее ярко выражен). Однако — факт: нам так и не удалось поймать жужжание имени мужчины в расцвете сил. Даже несмотря на то, что тестируемый экземпляр является инженерным образцом.
Сведём воедино полученные за время знакомства с камерой сведения: относительная компактность, экстра-зум, оптический стабилизатор, невысокая цена (Н/Д(0)) — итого четыре плюсика. Ну а в минусах у нас следующее: недостаточная чувствительность, заметная хроматическая аберрация на большом зуме, отсутствие пульта ДУ, и "своеобразный" контейнер, в который запаковано видео. Впрочем, выводы о завышенной хроматической аберрации делать не совсем справедливо — может статься, что немалую роль здесь сыграла та самая предупредительная надпись на экране видеокамеры: "not allowed for the serious quality evaluation ".
Вполне возможно, что, когда в нашем распоряжении окажется "не-инженерный", а "окончательный" образец этого аппарата, мы найдём возможность провести дополнительную тестовую съёмку, которую и сравним с существующей.
28 декабря 2009 г.
