IBM TotalStorage DS4800

Полоса пропускания до 1600 МБ/с, достаточная для приложений с максимально интенсивным обменом данными

Поддержка жестких дисков с интерфейсами Fibre Channel и SATA

Комплектуется программным обеспечением IBM TotalStorage® DS4000 Storage Manager для централизованного управления системами семейства DS4000

Восемь хост-каналов расширяют возможности подключения

Интерфейсы на базе технологии 4 Гбит/с Fibre Channel

Дисковая система хранения IBM TotalStorage DS4800 поддерживает высокопроизводительный интерфейс 4 Гбит/с Fibre Channel, удовлетворяющий возросшим потребностям в хост-соединениях. Впечатляющая пропускная способность обеспечит комфортную работу для самых ресурсоемких приложений. В этом решении реализованы восемь хост-каналов, непосред ственно подключаемых к серверному комплексу или к сети хранения SAN на базе технологии Fibre Channel. Система обеспечивает до 1600 МБ/с пиковой пропускной способности, что важно для приложений с интенсивным потоком данных.

Сокращение совокупной стоимости владения

Дисковая система хранения IBM TotalStorage DS4800 является оптимальным решением для сетей SAN, позволяющим реализовать преимущества новой технологии с пропускной способностью 4 Гбит/с. Производительность устройства SAN может быть измерена двумя способами – в мегабайтах в секунду (МБ/с) и в операциях ввода/вывода в секунду (IOPS). И в том, и в другом случае система IBM DS4800 для 4 Гбит/с SAN демонстрирует весьма впечатляющие показатели производительности – она обеспечивает полосу пропускания до 1600 МБ/с или до 550 тыс. IOPS. Чтобы обеспечить такую же пропускную способность, как у массива накопителей с четырьмя портами 4 Гбит/с, системе на базе технологии 2 Гбит/с потребуется вдвое больше хост-портов. Другими словами, применение технологии 4 Гбит/с в каждом массиве высвобождает порты, которые можно подключить к сети SAN.

Если серверу на стороне хоста требуется более двух 2 Гбит/с хостадаптеров шины, чтобы достичь требуемой производительности (один адаптер шины не может обеспечить высокой готовности), то при использовании массива на базе технологии 4 Гбит/с количество адаптеров может быть сокращено вдвое. А это, в свою очередь, позволяет использовать коммутаторы с меньшим количеством портов, что сокращает расходы на приобретение аппаратных средств.

Бесперебойная работа бизнеса

В дисковой системе хранения IBM TotalStorage DS4800 использованы новейшие решения IBM для повышения производительности и управляемости инфраструктуры хранения – это позволяет заказчику сформировать среду хранения с высочайшим уровнем доступности данных. Благодаря высокой надежности, которая обеспечивается поддержкой нескольких уровней RAID и дизайном компонентов по принципу избыточности с воз- можностью горячей замены, дисковая система хранения DS4800 позволит поддерживать доступность, безопасность данных и удобство в обслуживании массивов данных корпоративного уровня.

DS4800 предлагает мощные, динамичные механизмы не только для восстановления системы после сбоя, но и для обеспечения превентивной защиты системы хранения. Но если катастрофа все же произошла, функции IBM FlashCopy® (резервное копирование в определенный момент времени), VolumeCopy (копирование тома) и Enhanced Remote Mirroring (удаленное зеркалирование) позволяют сформировать стратегию корпоративного класса для восстановления системы.

Одно из ключевых преимуществ 4-гигабитной технологии, применяемой в системе DS4800 – обратная совместимость с технологиями 2 Гбит/с и даже 1 Гбит/с. Это означает, что переход на технологию 4 Гбит/с в сети SAN может осуществляться поэтапно. Естественно, при совместном использовании нескольких технологий 4-гигабитные продукты будут функционировать на скорости 2 Гбит/с или 1 Гбит/с. Однако применение зонирования позволит реализовать стратегию модернизации системы хранения с минимальными потерями скорости в сегментах, оборудованных новой техникой.

Управление жизненным циклом информации

Информация – это основа по- строения бизнеса «по требованию». С появлением системы IBM DS4800 с поддержкой технологии 4 Гбит/с семейство IBM DS4000 может обеспечить более гибкий доступ и предложить более широкий набор функций масштабирования и производительности, предоставив заказчику структуры и среду для хранения корпоративной информации. В результате вы сможете сформировать такие стратегии управления данными, которые будут соответствовать эволюционирующим потребностям вашей компании. Многие организации уже осознали, что повышение эффективности управления информацией является ключевой ИТ-стратегией компании. Система IBM DS4800 позволяет учитывать изменение ценности данных с течением времени, обеспечивая при этом их постоянную доступность.

Семейство IBM TotalStorage DS4000

Продукты семейства IBM TotalStorage DS4000 хорошо зарекомендовали себя в качестве передовых решений с высочайшей производительностью, широкими функциональными возможностями и исключительной простотой использования. Обладая всеми вышеперечисленными качествами, новая система DS4800 предлагает преимущества технологии нового поколения 4 Гбит/с Fibre Channel. Технология хранения, уже многократно испытанная в других продуктах семейства DS4000, позволяет создавать решения с широким набором функций для поддержания высокой степени готовности и возможностью выполнения самых ресурсоемких задач. Контроллер системы DS4800 обеспечивает пропускную способность, которая в три раза превышает показатели системы DS4500. Демонстрируя выдаю щиеся показатели как в IOPS, так и в МБ/с, система DS4800 идеально подходит как для систем с большим объемом транзакций, так и для систем с высокими требованиями к пропускной способности, легко справляясь с высочайшими рабочими нагрузками. Кроме того, система DS4800 – удачный выбор для среды с высокими требованиями к репликации данных. Это настолько мощная система, что дополнительную нагрузку, создаваемую функциями FlashCopy, Volume Copy и Enhanced Remote Mirroring, она просто не заметит.

Система DS4800 имеет восемь независимых хост-портов 4 Гбит/с FC (стандарт FC-AL) для непосредственного подключения к основному серверу или для подключения через коммутатор к сетям SAN (стандарт FC-SW). Являясь одной из первых в отрасли систем хранения масштаба предприятия на базе технологий 4 Гбит/с FC, решение DS4800 позволяет заказчику создать задел на будущее, полностью задействовав возможности существующей инфраструктуры уже сегодня. Система поддерживает автоматическое согласование скорости соединения в канале FC, что обеспечивает беспрепятственную интеграцию с имеющейся инфраструктурой 1 Гбит/с или 2 Гбит/с. Это позволяет получить немедленный выигрыш от повышения производительности и расширения возможностей подключения. При этом сохраняются инвестиции в существующую инфраструктуру, которая продолжает функционировать до окончательного перевода сети SAN на 4-гигабитную технологию.

Система DS4800 с восемью каналами 4 Гбит/с поддерживает в общей сложности до 224 дисков (при использовании 16 дисковых модулей расширения DS4000 EXP710 или DS4000 EXP100), что делает ее прекрасным выбором не только для сред, где во главу угла ставится производительность, но и для компаний, предъявляющих высокие требования к емкости хранилищ. Обе модели системы хранения – Model 82 и Model 84 – поддерживают дисковые накопители с интерфейсом Fibre Channel (FC) с общей физической емкостью свыше 67.2 ТБ и дисковые накопители с интерфейсом Serial ATA (SATA) с общей физической емкостью 56 ТБ. При этом возможность использования высокопроизводительных жестких дисков с интерфейсом Fibre Channel и жестких дисков большой емкости с интерфейсом Serial ATA (SATA) позволяет в рамках одной системы хранения реализовать комбинацию первичного и вторичного хранилища данных.

По сравнению с предшествующими представителями семейства DS4000 система DS4800 обладает дополнительной гибкостью за счет еще одного параметра конфигурации – размера кэш-памяти. DS4800 поставляется в двух вариантах: Model 82 с физической кэш-памятью 4 ГБ (по 2 ГБ в каждом контроллере) и Model 84 с физической кэш-памятью 8 ГБ (по 4 ГБ в каждом контроллере). В настоящее время в обоих случаях адресуется по 2 ГБ памяти.

Система DS4800 является типичным представителем семейства DS4000. В ней применяются те же мощные, интуитивно понятные программные средства для управления хранением, обеспечивающие максимально эффективное использование ресурсов хранения и полный контроль над быстрорастущей средой.

Широкий выбор вариантов для консолидации ресурсов хранения и кластеризации

IBM TotalStorage DS4800 представляет собой доступную по цене систему для консолидации ресурсов хранения и работы с решениями кластеризации. Модульная архитектура сервера, в котором реализована поддержка функций Dynamic Capacity Addition и Dynamic Volume Expansion, в полной мере соответствует требованиям среды для электронного бизнеса по требованию (e-business on demand™) – наращивание ресурсов может производиться по мере необходимости. Функции автономной работы, такие как дистанционное обновление микропрограммного ПО и DS4000 Service Alert, помогают расширить сферу применения системы.

Система DS4800 предназначена для консолидации устройств с непосредственным подключением в централизованно управляемой или в совместно используемой среде, а также в сети SAN. Встроенная поддержка восьми серверов, подключаемых по каналам Fibre Channel, сокращает или полностью исключает потребность в дополнительных коммутаторах, обеспечивая повышение экономической эффективности серверных кластеров.

В состав модуля расширения DS4000 EXP710 с коммутируемыми дисками входит встроенный коммутатор петель Fibre Channel на базе модуля ESM. Коммутатор петель предназначен для создания соединений Fibre Channel типа точка-точка, которые позволяют модулю ESM и дискам функционировать так же, как при подключении к арбитражной петле Fibre Channel, но при этом с такими же преимуществами по производительности и по возможностям диагностики, как при использовании коммутационной матрицы Fibre Channel. Огромное преимущество модулей DS4000 EXP710 – существенное сокращение числа узлов Fibre Channel в дисковых петлях. Для модуля DS4000 EXP710 требуется значительно меньше узлов, чем для модуля DS4000 EXP700.

Компонент семейства DS4000

Система DS4800 входит в состав семейства DS4000, в котором используются единые программные средства управления хранением и модули расширения – DS4800 может использоваться совместно с модулями расширения DS4000 EXP710 на базе технологии Fibre Channel.

В обеих моделях системы DS4800 также поддерживаются модули DS4000 EXP100 с жесткими дисками Serial ATA. Они позволяют удовлетворять потребности приложений, работающих с фиксированным контентом и с большим числом обращений к данным. С такими задачами могут справиться системы, которые предоставляют большую емкость хранения, но имеют более скромные возможности по степени использования и по доступу, которые демонстрируют модули расширения DS4000 EXP710 с дисками Fibre Channel.

Масштабирование в пределах семейства

Высокая степень масштабируемос- ти системы DS4800 – до 224 жестких дисков Fibre Channel или до 224 жестких дисков Serial ATA – позволяет модернизировать ее от сети SAN для рабочей группы до сетевой системы хранения уровня предприятия, что предоставляет заказчику возможность гибкого наращивания ресурсов в соответствии с потребностями бизнеса. Кроме того, ресурсы нескольких систем DS4800 могут быть объединены с помощью ПО IBM TotalStorage DS4000 Storage Manager, что позволяет повысить показатели производительности и емкости и еще больше расширяет возможности масштабирования.

Еще одна функция повышения масштабируемости системы DS4800 – Dynamic Capacity Expansion (DCE) – обеспечивает возможность установки дополнительных модулей DS4000 EXP710 или DS4000 EXP100 к системе DS4800 без ее остановки. После добавления новых модулей DS4800 может задействовать неиспользуемые ресурсы хранения к новой серверной группе или к существующему тому для организации дополнительных мощностей, предоставляемых по требованию.

Эта функция обеспечивает переход на более производительные системы семейства DS4000 без ущерба для доступности данных, что сводит к минимуму неудоб ства в повседневной работе, возникающие в ходе модернизации.

Система DS4800 также поддерживает дистанционное обновление микропрограммного ПО контроллера, что способствует росту производительности и расширению функциональности. Такие мероприятия, как установка более свежей версии DS4000 Storage Manager или добавление функций DS4000 Service Alert и DS4000 Alert Manager, часто могут производиться без остановки системы.

Жесткие диски Fibre Channel и Serial ATA в продуктах семейства DS4000

Дисковые системы IBM TotalStorage DS4800, DS4500, DS4400 и DS4300 Turbo способны одновременно работать с модулями расширения обоих типов – DS4000 EXP710 Fibre Channel и DS4000 EXP100 Serial ATA. Это позволяет в одной системе DS4000 создавать и администрировать раздельные группы массивов, состоящих из дисков одного типа (FC или SATA), и выделять логические диски соответствующим приложениям. Ресурсоемкие приложения с высокой интенсивностью операций ввода/вывода могут использовать FC-диски, а приложения с более скромными требованиями – жесткие диски SATA.

Инструмент централизованного администрирования DS4000 Storage Manager

ПО TotalStorage DS4000 Storage Manager, входящее в комплект поставки решения DS4800, предназначено для централизованного управления любыми системами семейства DS4000 (как локальными, так и подключенными к сети). DS4000 Storage Manager позволяет администраторам через Web-интерфейс на основе технологии Java™ быстро настраивать конфигурацию системы хранения и осуществлять ее мониторинг. Администраторы могут также вводить и изменять специальные параметры настройки, задавать конфигурацию новых томов, распределять ресурсы, проводить текущее обслуживание, динамически добавлять новые модули расширения и наращивать емкость существующих томов – без ограничения доступа пользователей к данным. Кроме того, решение DS4000 Storage Manager поддерживает такие стандартные функции, как автоматическое переключение при отказе, настройка производительности с помощью специальных процедур и поддержка кластеров.

Благодаря этим функциям и интуитивно понятному интерфейсу пользователя решение DS4000 Storage Manager позволяет упростить и ускорить процесс управления системами хранения.

Расширенные возможности управления хранением

Система IBM TotalStorage DS4800 поддерживает несколько функций, улучшающих управление данными и повышающих производительность системы хранения. Программный пакет DS4000 Storage Manager дает возможность администратору разделить физическую систему DS4800 на 64 виртуальных сервера. Это позволяет реализовать единую стратегию распределения ресурсов хранения, повышающую эффективность использования емкости хранилищ и снижающую расходы на аппаратные средства и на управление ресурсами хранения. Можно отказаться от покупки дополнительных RAID-контроллеров с собственными выделенными дисками и средствами управления, поскольку центральная система DS4800 допускает подключение нескольких серверов, а два системных контроллера и общие средства управления обеспечат в случае отказа переключение на резервные компоненты.

Кроме того, для улучшения управления данными и защиты информации система DS4800 поддерживает такие функции, как FlashCopy, Dynamic Volume Expansion, VolumeCopy и Enhanced Remote Mirroring.

Функция FlashCopy осуществляет копирование логических томов в заданный момент времени и может использоваться для восстановления файлов, создания резервных копий, тестирования приложений и зеркалирования данных.

Функция Dynamic Volume Expansion позволяет администраторам изменять размеры логических томов без потерь информации. Такая возможность актуальна для приложений с быстро растущими требованиями к объему данных, например, для Lotus Notes® и Microsoft Exchange.

Функция VolumeCopy обеспечивает полную репликацию одного логического тома (источник) на другой логический том (цель) в рамках одной системы DS4800. В процессе копирования функция VolumeCopy разрешает доступ к источнику только в режиме чтения, а операции записи откладывает, чем обеспечивается целостность хранимых данных.

Функция Enhanced Remote Mirror предлагает следующие возможности: асинхронное зеркалирование и асинхронное зеркалирование с поддержкой логически связанных групп (необходимо для зеркалирования приложений с несколькими номерами логических устройств), а также синхронное зеркалирование.

Несколько систем DS4800 могут использовать общий пул жестких дисков с возможностью горячей замены, что повышает степень готовности без дополнительных затрат. Такой режим поддерживается, даже если эти системы DS4800 подключены к различным серверам. ИТ-администратор может задавать количество жестких дисков, выделяемых в резерв.

Дополнительные инструменты для управления хранением

Система DS4800 поддерживается различными программными продуктами семейства IBM Tivoli®, включая IBM Tivoli Storage Manager и IBM Tivoli Storage Resource Manager, а также многими аппаратными и программными продуктами сторонних производителей. С помощью таких инструментов можно существенно расширить возможности системы DS4800, например, обеспечив поддержку отчетности о резервном копировании и восстановлении.

Испытания подобных продуктов на совместимость с системой DS4800 и другими дисковыми системами IBM проводятся в рамках специальной программы IBM TotalStorage Proven™. Тестирование продуктов в рамках этой программы нацелено на устранение проблем в ходе установки системы, а также на сокращение времени, которое тратится на ее техническое сопровождение. Дополнительную информацию можно получить по адресу: ibm.com/totalstorage/proven .

Поддержка и техническое обслуживание

Для системы DS4800 предусмотрена годичная гарантия на аппаратные компоненты, служба поддержки работает в круглосуточном режиме. Кроме того, служба IBM Global Services (IGS) предоставляет дополнительные услуги по установке оборудования, настройке ПО DS4000 Storage Manager и расширенному управлению хранением. Услуга дистанционной технической поддержки IBM Support Line помогает заказчикам, которые самостоятельно заботятся об обслуживании систем DS4000 с использованием решения DS4000 Storage Manager.

Благодаря дополнительной функции DS4000 Service Alert и новому инструменту DS4000 Alert Manager система DS4800 может быстро оповещать центр поддержки IBM об обнаружении проблем, что позволяет заказчику сократить или полностью исключить необходимость личного обращения в службу поддержки. Эти функции могут направлять сообщения об отказах (посредством электронной почты), которые генерирует DS4000 Storage Manager, в сервисный центр IBM для помощи при диагностике и восстановлении отказавшего оборудования и при проблемах с программным обеспечением.

NStor | ООО "Пролиант.ру" | Комплексные поставки и интеграция интеллектуального оборудования для бизнеса, предприятий, образования, торговли: по обработке, хранению, передаче и презентации данных, автоматизации торговли и производства.

Useful(less) notes: Полезное чтиво про IBM DS4000

IBM опубликовал сразу 4 драфта новых книжек про системы хранения среднего уровня (DS4000/DS5000), которые должны занять достойное место в подборке документации администраторов СХД:

По сравнению с тем, что уже можно было найти в “редбуках” ранее, собрана вместе информация по новым системам в линейке DS4000/DS5000 и подробно описаны все нововведения. Две последние работы довольно узко специализированы: в одной подробнейшим образом изложен механизм работы мгновенных снимков и клонирования (в т.ч. и между системами), а вторая посвящена виртуализации на базе VMware ESX/ESXi. В принципе, обе книги не содержат радикально новой информации (по крайней мере, я не увидел ничего, что не встречалось бы в выпущенной ранее документации), однако прочитать и держать под рукой эти материалы полезно. Тем же, кто впервые развертывает VMware на системах IBM DS4000/5000 читать просто необходимо – в соответствующей книге собран вместе обширный материал, который позволит гораздо лучше понять что и как делать. Не оставлен в стороне и вопрос выбора (и оптимизации) настроек дисковой системы для повышения производительности.

Наибольший же интерес, на мой взгляд, должны представлять первые две книги – изложенный материал позволяет гораздо лучше понять, как именно устроены дисковые системы IBM и как с ними нужно работать. Тем, кто впервые сталкивается с системами IBM, очень поможет описание термина “Storage Partitions”, который часто вызывает проблемы в понимании. Объясняется множество вопросов, которые могут возникнуть в процессе подбора конфигурации. Поэтому эти две книги полезны не только пользователям систем, но и пресейлам – правильно подобрать конфигурацию тоже бывает непросто. Отдельная глава посвящена RSM (Remote Support Manager), продукту который пока не слишком популярен на наших просторах, но ситуация должна постепенно меняться.

Администраторам будет интересно прочитать про процедуру обновления прошивок, конфигурацию коммутаторов и настройку СХД в связке с различными операционными системами (в т.ч. есть и пример настройки кластера Windows 2008 при загрузке с SAN). До недавнего момента в многочисленных книжках IBM встречалась рекомендация подключать контроллер A к одному коммутатору, а контроллер B – ко второму. Мне такая схема всегда казалась не очень правильной (хотя она и обеспечивала отказоустойчивость) так как при этой настройке, выход из строя коммутатора, обрыв кабеля от сервера к коммутатору или выход из строя адаптера в сервере гарантированно приводит к переносу LUN’а между контроллерами, что может вызвать проблемы производительности. Поэтому я всегда рекомендовал подключать каждый контроллер к каждому коммутатору и терпеливо объяснял свою позицию внимательным читателям документации. Сейчас же был приятно удивлен – теперь везде приводится рисунок с “правильным” подключением:

Также очень полезной будет и глава по определению неисправностей и их устранению. Не секрет, что зачастую вопрос обслуживания ложится на хрупкие плечи системного администратора – либо по каким-то причинам не был куплен сервисный пакет, либо система находится далеко и времени на ожидание ответа от сервиса нет, да и много других причин может быть.

Можно найти и очень много подробных описаний по оптимизации настроек СХД для тех или иных приложений. Но отдельного упоминания заслуживает вопрос сайзинга, т.е. подбора конфигурации под имеющуюся (планируемую) нагрузку. Здесь и работа с монитором производительности в Storage Manager (Performance Monitor), и IBM Tivoli Storage Producivity Center for Disk. Детально объясняется работа с такой полезной утилитой для сайзинга как Disk Magic (впрочем, я не уверен что она доступна пользователям, но имеющие доступ на IBM Partnerworld могут ее оттуда скачать). Даже если доступа к утилите у Вас и нет, Вы можете собрать необходимые данные и отправить их интегратору, чтобы он провел для необходимый расчет и подобрал нужную конфигурацию, которая обеспечит должный “запас прочности”.

Так как упомянутые книги это пока только драфты, то читать их конечно нужно, но и следить за обновлениями тоже не помешает!