Руководства, Инструкции, Бланки

оформление рисунка в паспарту образец img-1

оформление рисунка в паспарту образец

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Как сделать паспарту своими руками для картин ручной работы?

Как сделать паспарту своими руками для картин ручной работы?

February 23, 2014

Когда вышиваешь, пишешь, создаешь картины, то важно придать им законченный вид. Именно поэтому рукодельницы уделяют особое внимание оформлению. В багетной мастерской картины оформляют профессионально, но порой недешево. Поэтому посмотрим, как сделать паспарту своими руками.

Для чего оно нужно?

Паспарту – это картон в форме четырехугольника, круга или овала с отверстием (таких же форм), куда вставляют картину или фото. Оно накладывается на картину и закрывается рамой со стеклом или без него. Для профессиональных художников и дизайнеров паспарту служит «доской почета», то есть на нем оставляют авторскую подпись.

Его цель – создать гармонию между картиной, цветом рамы и дизайном помещения. Например, для вышитой картины весеннего сада с преобладанием розовых и зеленых тонов подойдет обрамление и рама тех же оттенков. Но если комната с розовыми обоями, тогда как сделать рамку, паспарту? В этом случае больше всего подойдет двойное оформление зеленого и светло-розового цвета и рамой из красного дерева с золотистым рисунком.

При помощи картонной рамки можно достичь желаемых размеров картины. Например, у вас вышивка нестандартных размеров, и ни одна рама подойти не может. Поэтому подбираете наиболее выигрышную по цвету рамку и изготавливаете по ее размерам обрамление с вырезом под вышивку.

1 способ: как сделать паспарту своими руками
  • Подбираете картон нужного цвета под размер рамки. С обратной стороны у рамы есть картонный лист, по размерам которого делаете внешние грани паспарту.
  • Далее определяете размеры внутреннего отверстия под вышивку. Наглядно будет видно, если на картон кладете вышивку (края подколите иголочками) и накроете стеклом от рамки. Тогда вы и с цветом определитесь, и с размерами паспарту. Стандартно с боков и верха оставляют по 5 сантиметров, а снизу по 6 сантиметров.
  • Вырезаете отверстие в паспарту. Лучше воспользоваться толстой деревянной доской и резаком.
  • Теперь складываете всю композицию: дно рамы, вышивка, паспарту, стекло и рама. Переворачиваете и зажимаете гвоздики.

Перед тем как сделать паспарту своими руками, вышивку нужно постирать, погладить, натянуть на картон. Для этого вырезается картон под размеры вышивки, далее канцелярскими гвоздиками зафиксируйте положение вышивки на лицевой стороне. А с обратной стороны скрепите края нитками зигзагообразным швом или при помощи двустороннего скотча. А далее приступаете к оформлению картины.

2 способ: как сделать паспарту для рисунка или фотографии

Рисунок и фотография имеют более тонкую структуру по сравнению с вышивкой. Кроме того, с ними проще работать: достаточно сделать обрамление и все вставить в рамку. Можно сделать простое цветное оформление из бумаги, но тогда потеряется характер изображения. Лучше подчеркнуть индивидуальность рисунка:

  • Можно сделать объемную аппликацию в тон изображения. Например, в продолжение весны и лета будут цветы, листочки, пчелы, божьи коровки на картоне.
  • Паспарту можно сделать из лоскутов разных оттенков.
  • Вышейте его по имеющейся схеме или своему замыслу.
  • Украсьте раму тематическим материалом: бисер, бусины, пуговицы, ракушки, листья, палочки, только сначала обработайте их лаком.

Итак, как сделать паспарту своими руками, чтобы выделить характер картины? Запомните всего одно правило: вы можете оформлять свою работу много раз. Например, в зимнюю хандру вы решили создать весеннее настроение и украсили паспарту одуванчиками, а летом вам захотелось добавить земляники на рамку. Экспериментируйте - и со временем вы научитесь оформлять картины профессионально с первого раза!

Другие статьи

Как в домашних условиях сделать паспарту

LiveInternet LiveInternet Как в домашних условиях сделать паспарту?

Как в домашних условиях сделать паспарту?

Вопрос 5. Как в домашних условиях сделать паспарту?

В домашних условиях для паспарту можно использовать картон, цветную бумагу и даже хлопчатобумажную ткань, если предварительно оклеить ею картон, вырезанный в форме паспарту.

Паспарту из картона с проклеенными краями

Для паспарту потребуется лист плотного картона. Сначала на поверхности простым карандашом необходимо разметить лицевую часть паспарту, на которой будет «окно» для фото или картины чуть меньшего размера. Для этого нужно найти центр прямоугольника и с изнаночной стороны разметить размер вырезаемого «окна» (подробнее смотрите Вопрос 3). Лучше сделать «окно» на 1-2 мм меньше, чем оказаться в ситуации, когда из-под него торчат незаполненные материалом края.

При помощи линейки и угольника рисуется квадрат.

Противоположные углы квадрата соединяются линиями.

По этим линиям острым ножом делаются надрезы.

Разметив «окно», его необходимо вырезать с помощью острого ножа, предварительно положив на что-то твердое. Коллаж не обязательно помещать под стекло.

Внутри квадрата вырезается «окно» чуть меньшего размера.

Кромка загибается внутрь, края «окна» получаются ровными.

Паспарту должно быть соразмерным с фоном коллажа. [3]

Затем срезать внешние уголки и согнуть картон по линиям сгиба (рис. 7).

Риc. 7 Выполнение лицевой части паспарту

Из плотного картона вырезать обратную сторону, совпадающую размером с лицевой.

По контуру окошка между лицевой частью паспарту и задней проложить полоски картона шириной 1 см. Отогнутые части лицевой стороны приклеить к задней части, предварительно вставив фото или картинку (рис. 8).

Рис. 8 Обратная сторона паспарту

С обратной стороны паспарту можно выполнить петлю для подвешивания из шнурка или ленты, которые приклеивают с помощью небольшого листа бумаги. Чтобы изделие могло стоять на поверхности, необходимо с обратной стороны прикрепить держатель из картона, представляющий собой фигуру в виде трапеции (рис. 9).

Рис. 9 Держатель для паспарту или рамки

Простое паспарту из картона

Для детских рисунков, аппликаций и других работ можно быстро смастерить паспарту из цветного картона, а если его сделать белого, цвета, то изделие можно декорировать любыми материалами.

Для лицевой части, в листе картона вырезают рамку-окошко, соответствующего размерам картины, причем контуры его бывают как прямыми, так и фигурными (рис. 10). Для этого лучше всего воспользоваться макетным ножом и линейкой.

Рис. 10 Варианты выполнения окошка на лицевой части рамки

Из картона вырезают и заднюю часть паспарту по размерам и форме совпадающим с внешним контуром лицевой части. Детали склеивают друг с другом, прокладывая полоски из картона шириной 1 см или узкую рамочку из того же материала по внутреннему контуру окошка лицевой части. Это необходимо для того, чтобы между лицевой и задней деталями было некоторое пространство, которое позволит свободно вставить изображение.

Многослойное паспарту из картона

Паспарту из разноцветного картона, лицевая сторона которого выполнена из нескольких слоев, само по себе уже будет достаточно декоративным.

Для выполнения лицевой части паспарту необходимо вырезать 2—3 рамки-окошка разной ширины и наклеить их друг на друга. Каждый новый слой может иметь и прямые, и фигурные края (рис. 11).

Рис. 11 Варианты многослойной рамки

Заднюю часть паспарту вырезают по внешним размерам лицевой части и приклеивают к ней. На обратной стороне прикрепляют петлю для подвешивания или подставку-держатель. [4]

Рамка-паспарту состоит из:


  • основы рамки;

  • основы паспарту – тонированный картон или бархатная бумага;

  • задней стороны рамки;

  • подставки рамки.

Рис. 12. Основные части рамки-паспарту

На изнаночной стороне большого прямоугольника нарисовать рамку, исходя из расчётов сделанных заранее (см. Вопрос 3.), Рис. 12)

Начертить диагонали внутреннего прямоугольника и аккуратно разрезать их. (Рис. 13)

Рис. 12. Диагонали внутреннего Рис. 13. Разрезать по диагоналям

прямоугольникавнутреннего прямоугольника

4. Отогнуть разрезы (треугольники) по линиям внутреннего прямоугольника на изнаночную сторону. (Рис. 14)

5. На отогнутых треугольниках начертить линии, отступив от линий сгибов 7–10 мм и сделать перегибы в противоположную сторону от первых сгибов. (Рис. 5)

Рис. 14. Отогнутые разрезы Рис. 15. Перегибы в противоположную

(треугольники) по линиям сторону от первых сгибов

внутреннего прямоугольника на изнаночную сторону

Подклеить основу паспарту с лицевой стороны рамки к отогнутым треугольникам, тонированной стороной кверху. Второй прямоугольник подклеить к обратной стороне рамки. (Рис. 16)

7. Сделать подставку к рамке.* (Рис. 17)

Рис. 16. Декоративная рамка Рис. 17. Декоративная рамка-паспарту

паспарту (вид спереди)с подставкой (вид сбоку)

* Если мы будем не ставить, а вешать паспарту, не помещая в раму, то на подложке пробиваем две дырки симметрично относительно центра выше верхнего края фотографии и делаем петлю из лески для подвешивания на стену. [5]

Паспарту для вышивки.

Оформление вышивки с паспарту придает работе законченный вид и позволяет подчеркнуть и сделать ярче вышитую картину.

Нам потребуется: готовая рамка со стеклом и задней панелью, вышивка, плотный картон, острый нож для бумаги, гофрированный картон, степлер и плоскогубцы.


  1. Вырезаем из картона квадрат необходимого для паспарту размера. В качестве шаблона можно использовать заднюю часть рамки.

  2. Определяем центр вышивки и паспарту и рисуем квадрат необходимого размера. Затем отступаем от этой линии по 2 мм с каждой стороны и рисуем еще 2 квадрата – один больше, второй меньше исходного квадрата.

  3. Затем по внутренней разметке вырезаем квадрат острым канцелярским ножом. Под низ необходимо положить железную линейку. По внешней разметке тупой стороной ножниц или другим неострым предметом продавливаем отмеченные линии, в углах делаем надрезы и загибаем внутрь получившиеся поля.


Рис. 18 Серия фотографий по изготовлению паспарту для вышивки


  1. В уголках надрезы надо делать очень аккуратно, чтобы паспарту вышло ровным.

  2. Теперь закрепляем вышивку на задней части рамки. Это можно сделать степлером или клеем. Также можно воспользоваться иглой с нитками, зацепляя нить за края вышивки, или же приклеить вышивку на двухсторонний скотч. Закреплять вышивку надо надежно, чтоб не переделывать потом всю картину. Для контроля лучше прикладывать паспарту, проверяя размеры.

  3. Для того, чтобы паспарту было объемным, нарезаем полоски тонкого гофрированного картона (упаковочного) по ширине чуть уже паспарту.

  4. Раскладываем и приклеиваем картонные полоски к изнаночной стороне паспарту ближе к внешнему краю.

  5. Собираем конструкцию из рамки, стекла, паспарту и вышивки.

  6. Закрепляем собранную конструкцию мелкими гвоздиками и картина с паспарту готова.


По данному принципу можно делать и паспарту другой формы – прямоугольные или круглые. Форму их необходимо подбирать в зависимости от размеров и вида вышивки. [6]

Список использованной литературы


  1. http://www.artmaster.ru/workshop/articles/article3 - сайт Галерея Игоря Гончарова, статья «Заметки о паспарту»

  2. http://www.dfproekt.ru/Paspartu.html - сайт Дизайн фотография типография. Dfproekt, статья «Фотография и паспарту-приёмы оформления»

  3. http://shedevrs.ru/covet/160-paspartu.html - сайт Шедевры Омска, статья «Паспарту своими руками»

  4. http://fictionbook.ru/author/litagent_ripol/sekret. e_orig/read_online.html?page=1 – сайт Библиотека Fictionbook.ru, статья
    «Секреты багетной техники. Лучшие оригинальные идеи оформления любимых фотографий, рисунков и картин своими руками»

  5. http://festival.1september.ru/articles/210601/ - сайт Фестиваль педагогических идей «Открытый урок», статья «Основы флористики. Изготовление декоративной рамки-паспарту для флористического коллажа»

  6. http://crossstitch.ucoz.ru/publ/paspartu_svoimi_rukami/6-1-0-37 – сайт Вышиваем крестиком, статья «Паспарту своими руками» источник: http://kak.znate.ru/docs/index-38492.html

Делаем красивое оформление картины

Делаем красивое оформление картины — паспарту Время работы

Я предлагаю вашему вниманию небольшой мастер-класс по изготолению паспарту.

Паспарту - это кусок картона или бумаги с вырезанным в его середине четырёхугольным, овальным или круглым отверстием под рамку, в которую вставляют фотографию, рисунок или гравюру.

Конечно, паспарту изготовленное самостоятельно, несколько отличается от преобретаемого в багетной мастерской. Но если мы не собираемся выставлять нашу работу в музее, а просто хотим красиво оформить для "домашнего использования", например, вышитую картину, то этот вариант вполне подойдет.

Картина без паспарту:

Она несколько проигрывает картине, оформленной в паспарту:

- рама со стеклом и оформляемой работой;

- картон, подходящего размера (в соответствии с размером оформляемой работы), плотностью не менее 160 г/кв.м, а лучше
240 г/кв.м;

- нож для резки бумаги;

- копировальное колесо (или любое другое приспособление для биговки);

- коврик для работы, линейка, карандаш.

Размер картона определяем по стеклу от рамы:

Отреаем лишний картон.

Дальше нам надо выяснить размеры внутреннего окошка. Для этого приложите к картине по периметру бумагу/картон, с тем, чтобы понять какая часть картины должна быть видна в окне. Затем измерьте ширину и длину образовавшегося окошка:

В нашем случае получились такие размеры:

Теперь производим небольшие математические рассчеты. Нам нужно выяснить ширину рамки паспорту. Для этого из большего размера вычитаем меньший:

23 - 17 = 6 см
45 - 38,5 = 6,5 см

Таким образом, ширина паспарту будет составлять 3 см со всех сторон. Т.е. у меня будет паспарту одинаковой ширины со всех сторон, но возможны и другие варианты. Например, можно сделать ширину по короткой стороне больше, чем по длинной и наоборот. Все зависит от вашего творческого видения и желания.

Теперь на картоне нам надо начертить все необходимые линии. Их должно быть три. Двигаемся от края картона к центру. Откладываем от края к центру 3 см, от это линии далее 0,2 см, и последняя — 0,5 см.

Так это выглядит на эскизе. Объясняю назначение двух других линий. Расстояние в 2 мм — это как бы глубина паспарту, 5 мм — на загиб картона на изнанку, для красивого оформления глубины паспарту.

После того, как мы нарисовали все эти линии на картоне, нам потребуется инструмент для биговки (биговка — операция нанесения прямолинейной бороздки на лист бумаги). Я использую копировальное колесо. Биговка облегчает процесс сгибания картона в нужных местах. Если у вас нет опыта работы с этим инструментом, потренируйтесь на кусочке ненужного картона. Инструмент лучше ставить под тупым углом к линейке.

Делаем биговку двух линий, как указано на фото ниже. Чертим биссектрису угла.

С помощью ножа вырезаем внутренню часть окошка (по линии без биговки).

Затем сделайте разрезы в углах по соотвествующим линиям (биссектрисам).

Далее приступаем к сгибанию картона.

И вот он — результат:

Надеюсь, вы им довольны :)

До новых волнующих встреч!

Паспарту - Страна Мам

Наконец то сфотографировала свою оформленную свадебную метрику
Немного предыстории, начала вышивать в подарок на свадьбу брата мужа, но нас не позвали. Печально, но не смертельно. Все равно не успевала. Продолжила вышивать, и до меня дошла мысль, что скоро у нас годовщина свадьбы(3 года)и что подарок то, почти готов). Закончила работу, но в багетку сама пойти не смогла, мужа отправила. И вот, работа была оформлена и выдана мне лично в руки как раз 29 октября, утром, в день нашей годовщины. Читать далее »

20 ноября 2013 года

Доброе время суток!
Наконец-то я могу похвастаться своим домиком
Немного предыстории. Эту работу вышивала как-то очень уж долго, сначала загорелась и вышила большую часть, потом что-то не получалось и пришлось её отложить в дальний ящик. А потом в совместнике " Лето" завершила.
Отдала в багетку, вернее там только замеры сделали и стала ждать сам багет. Более подробно об этом тут
http://www.stranamam.ru/post/6226330/
Огромное спасибо всем, кто откликнулся! Читать далее »

14 сентября 2013 года

Вот не давно выставляла свою работку Lanarte, Леди с розой,
http://www.stranamam.ru/post/2867518/.
А вот вчера оформила. Багет заказной, а всё остальное моё творение.

22 мая 2012 года

Нам понадобится:
1. Металлическая линейка, желательно шириной не менее 4 см
2. Нож со сменным лезвиями
Покупаем в магазинах отделочных материалов, или в строительных магазинах.
3. Двухсторонний скотч
4. Лист хорошего картона (он так и называется - картон для паспарту),
5. Бумага (40х60 см) для рисования пастелью (она бывает разных оттенков, кажется пр-ва Италия).
Покупаем в магазине канцтоваров, или в магазине товаров для художников Читать далее »

3 февраля 2012 года

Привезла я в прошлую пятницу свою вышивку "Романтика" из багетной мастерской.
Повесила на стену и расстроилась.
Во-первых, паспарту, которое они мне навязали -- темное.
Вся картина смотрится как одно темно-золотое пятно.
А во-вторых, под паспарту, оказывается, ушло по 2-3 ряда крестиков с трех сторон.
Это возмутительно.
Я так расстроилась, что и субботу и воскресенье на картину смотреть не могла. Читать далее »

Нужно ли было переделывать оформление картины?

Да. Получилось красивее.

Всего проголосовало: 374

BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах

HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Нужно ли было переделывать оформление картины?

12 апреля 2014 года

Всем вышивалочкам, доброго времени суток!
Прошу совета: никак не могу определиться с выбором рамки к моей последней
вышивке "Домик мечты"
------ делать паспарту? и какого цвета.
------ или просто широкую рамку в край вышивки?
заранее благодарю.

14 июля 2013 года

Девочки, помогите советом. подскажите, может со стороны виднее.
Вышила вот такую свадебную метрику
, сдала в багетку и попросила сделать внутреннее паспарту красного цвета под вот эти цветочки
, а когда пришла забирать, то паспарту оказалось не красное, а кирпичного или терракотового цвета
В общем получилось не совсем то, что хотела
Теперь не знаю, что делать - оставить такое или все же вернуть на переделку и сделать внутренне красным.
Спасибо всем.

13 декабря 2012 года

Сразу признаюсь - это не моя работа. Но такого рода рамочки очень нужны нам для оформления нашего творчества. Нашла я случайно в Интернете это описание.
Иногда для оформления наших творений нам не хватает самой малости, за которую в багетной мастерской хотят ну очень большие деньги. Я говорю сейчас о паспарту. Но настоящих умельцев не пугают никакие трудности!
Ну, пожалуй, приступим. Читать далее »

10 марта 2010 года

Стыдно сказать, почти год назад я проводила здесь, в группе, опрос о том, как лучше оформить вышивку - в виде подушки или картины http://www.stranamam.ru/post/4313515/ и вот вчера я-таки купила более-менее подходящую рамку для нее, а заодно и для остальных своих вышитых работ.
Вот общий вид
Малютки-вышивки поедут на дачу - украшать детскую комнату.
Остальные останутся дома как памятник моему терпению и усидчивости
Это то, с чем я отдыхала этим летом Читать далее »

Что делать с котом?

Сделать паспарту (какого цвета и ширины - поделитесь Вашими мыслями в комментариях)

Отнести в багетку и сделать нормальную рамку

Всего проголосовало: 98

BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах

HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Что делать с котом?

4 сентября 2013 года

Эту работу вышивала лет 5 назад, а вот оформила только сейчас, причем это моя первая проба вырезать самостоятельно паспарту. Намучилась! Но, надеюсь с опытом прийдёт уверенность и рука станет твёрже.

17 июля 2011 года

Добрый вечер!
Забрала из багетки свою Макошь. Расстроена сильно.
Когда сдавала работу просила ниточку расправить - не расправили.
Замеры сделали на месте чуть больше вышитой рамки - рамку закрыли паспарту.
Скобы на обороте кривые
Сказали, что переделывать не будут. Только с доплатой не менее 100 - 150 грн.
Материалы: натуральное дерево, стекло антиблик. Читать далее »

4 апреля 2015 года

Сегодня, "прогуливаясь" интернетом, нашла несколько сайтов с образцами оформления вышитых работ и не только. Предлагаю их вашему вниманию. Конечно найти в наших краях таких мастеров - днем, как говоритс, с огнем. Но все же. Даже просто полюбоваться на работу талантливых оформителей будет, на мой взгляд, полезно. Итак
http://vk.com/pro_oformlenie
http://www.liveinternet.ru/users/kvites/post219545974/
http://renselstudio.blogspot.com/
Желаю удачи!

8 января 2013 года

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, определиться с паспарту. Или вообще лучше без него?
Сначала мне нравилось со светлым паспарту, потом с тёмным. А теперь я уже б и без него оставила.
Кухня именно в таких тонах, как оба паспарту: светло розовые обои с темно розовым орнаментом. Т. ч. под интерьер подходят оба паспарту. А вот в каком вышивке выглядит лучше - не знаю. Мне они уже примелькались. Может взгляд со стороны поможет? Читать далее »

16 ноября 2013 года

Милые соратницы по игле и нитке.
На днях забрала из багетки картину и обнаружила, что паспарту вырезано больше, чем надо
Вот так это выглядит.
и выше
Посоветуйте, как можно исправить? Дошить картину с одной стороны, приблизительно продолжив рисунок или пустить рамочку в тон паспарту с двух сторон?
Заранее всем огромное спасибо за советы!

31 августа 2013 года

Всем доброго времени суток! Вот что сотворила в выходные.
Одна стена в дочкиной комнате поклеена обоями в крупный цветок.
Из остатков обоев вырезала цветочки, придала им объем
сделала паспарту и картинка готова. Рамочка у меня была.
С фоном пришлось, правда, повозиться, красила картон в подходящий цвет.
Получились "Цветочки для дочки".

4 апреля 2011 года


Девчата, закончила я второй мак, в пару к первой малюське (не серия, просто нитки специально поменяла на примерно одинаковые для гармонии) и оказалось, что если первый со скрипом влез в 10 на 15 см, то второму явно нечем там дышать. Взяла я свою контрольную рамку с лекалом-паспарту - ведь точно, в такое нужно обряжать!
Только вопрос теперь в том, какого цвета паспарту делать? Читать далее »

19 июня 2015 года

Иногда для оформления наших творений нам не хватает самой малости, за которую в багетной мастерской хотят ну очень большие деньги. Я говорю сейчас о паспарту. Но настоящих умельцев не пугают никакие трудности!
Оформлять мы будем вышивку крестиком и в результате работы должна получиться вот такая вот красота своими руками:
Ну, пожалуй, приступим. Нам потребуется покупная рамка со стеклом и задником, картон, вышивка, Читать далее »

15 сентября 2010 года

Девочки, прошу не оставьте меня, помогите, пожалуйста! Купила 3 года назад по неопытности 3 картинки с нанесенным рисунком неформатного размера. Купила к ним наконец то рамки, но чем теперь заполнить лишнее пространство в рамке? Багетки нет, паспарту подходящее найти проблема, а тут вообще неформат. Думала, надставить тканью и сделать как пэчворк или скрапбукинг обыграть. Но ничего в голову не приходит, потому как никогда этим не занималась, нет ориентиров.
Вот эта горизонтально Читать далее »

25 апреля 2015 года

Понравилась мне эта картинка для скрапбукинга и купила я её. Можно ли её использовать как паспарту для вышивки? Хочется. Размер по горизонтали от верхней снежинки 23 см, а от нижней 17 см. По вертикали 22 см. Какой же сюжетик сюда подойдёт, чтобы сочетался со снеговичком? Может из французских что то предложите? И какой формы: сердечко, овал, круг или вообще 3 маленьких? И какого цвета канву? Есть светло зелёная в тон и голубая и белая и разные. Как вырезать? Что посоветуете? Не было печали. Читать далее »

23 июля 2015 года

Девочки, а кто делает сам паспарту к вышивкам? может научите, а то с багеткой можно разориться.

14 февраля 2013 года

Войти без регистрации через почту:

Или социальную сеть:

Руководитель проекта – Анна Машкина

© 2009–2016, проект компании «Медиафорт »