Категория: Руководства
Каждый раз, возвращаясь к вопросу защиты от протечек в квартире и рассматривая как самые простые, базовые конфигурации, так и более сложные варианты, я стремился донести до читателя три важных момента:
Сегодня я хочу несколько расширить тему защиты от протечек и поговорить о том, как это работает в загородном доме, где из-за прорыва той же гибкой подводки могут возникнуть куда более серьезные последствия, особенно, если речь идет о зимнем периоде, когда никто не хочет остаться без отопления и горячей воды, да еще и в сыром помещении.
Что нужно знать о системе от протечек в загородном доме?Система от протечек в загородном доме ничем не отличается от системы от протечек в квартире. Те же датчики передают сигнал тревоги на контроллер, который, в свою очередь, управляет кранами, а также насосом.
Отличия заключаются в масштабах. Если в квартире мы можем обойтись двумя-тремя датчиками протечки, то в загородном доме необходимо продумать контроль протечки на всем протяжении системы водо- и теплоснабжения, обеспечить удобный мониторинг и сигнализацию, решить, каким образом будет реализована система оповещения и система удаленного управления водоснабжением, котлом и другими инженерными системами в доме. Т.е. задач, которые предстоит решить достаточно много, но если правильно выбрать оборудование, то реализация этих задач не покажется вам сложной.
Для меня вопрос с выбором оборудования решен давно. Это будет последняя модель «Аквасторож » Почему? Во-первых, я использую уже не первое поколение системы «Аквасторож» и знаю ее очень хорошо. Во-вторых, система «Аквасторож» – это конструктор, с помощью которого я могу придумать и реализовать самые разные конфигурации системы защиты от протечек. В зависимости от задач я могу купить готовый комплект или выбрать необходимые мне блоки и модули по отдельности, что позволяет оптимизировать затраты.
Третья причина – низкое напряжение питания (всего 5 В). Для меня это важно. Я не чувствую себя безопасно там, где соседствует вода и переменное напряжение 220 В, но дело не только в моих опасениях. Низкое рабочее напряжение позволило реализовать в одном устройстве несколько схем резервного питания, обеспечив высокую степень надежности даже в условиях полного отсутствия внешнего питания.
Четвертая причина – уникальное программное обеспечение «Аквасторожа». За его развитием я наблюдал в течение нескольких лет, и могу с уверенностью говорить, что за это время разработчики учли самые разные сценарии работы, создав одну из самых умных и удобных систем защиты от протечек.
И, наконец, последняя причина – настоящая гарантия 4 года и пожизненная гарантия на проводные датчики. Так что пока я не вижу причин для выбора чего-то другого.
Особенности базового комплекта системы защиты от протечек «Аквасторож» ПРЕМИУМ PRO
В качестве основы я буду использовать версию контроллера «Аквасторож» ПРЕМИУМ PRO. Эта модель идеально подходит для столь масштабных проектов, к которым относится загородный дом. Прежде всего, мне хочется обратить внимание на дизайн контроллера.
Обычно, когда речь идет о таком инженерном решении, как система защиты от протечек, на дизайн если и обращают внимание, то точно не в первую очередь. Чаще всего такие устройства устанавливают где-нибудь в техническом помещении, а там внешний вид не играет особой роли. Тем не менее, когда знакомишься с системой защиты от протечек «Аквасторож», то невозможно не обратить внимания на его современный дизайн и продуманную конструкцию. Почему это так важно?
Мой личный опыт говорит о том, что скрытая установка системы от протечек не всегда удобна. Иногда необходимо иметь возможность получить доступ к панели управления контроллером для того, чтобы быстро закрыть или открыть краны в ручном режиме или просто, взглянув на светодиодные индикаторы, оценить текущее состояние системы и быстро локализовать место, где произошла авария. В этом смысле наиболее удобным считается место, где-нибудь в прихожей, рядом с сигнализацией и видеодомофоном, и здесь «Аквасторож», с его стильным и тонким дизайном, подходит лучше любых других систем.
Модульная конструкция контроллера «Аквасторож» позволяет очень просто менять возможности системы простым добавлением необходимых блоков расширения. Причем, все подключения производятся внутри корпуса, так что внешний вид это никак не портит.
Датчики протечки «Аквасторож»Пришло время поближе познакомиться с реальными возможностями контроллера «Аквасторож». Я не стану углубляться в детальное изучение элементной базы. Обращу внимание лишь на некоторые наиболее интересные моменты и начну с возможности подключения шести цепей, на каждой из которых может быть подключено до сотни датчиков.
Пять из шести разъемов поддерживают функцию контроля обрыва цепи датчиков. Для нашего проекта это крайне важная особенность. Выше я отметил, что если в рамках квартиры можно обойтись несколькими датчиками, размещенными в непосредственной близости к стояку водоснабжения, то даже маленький одноэтажный дом требует куда более тщательного мониторинга систем водо- и теплоснабжения.
Необходимо контролировать не только места, где наиболее вероятны протечки, но и все помещения, где проходят инженерные коммуникации. Из-за этого цепь с датчиками может достигать значительной длины и визуально контролировать её целостность невозможно. Кроме этого, для более эффективного контроля и быстрой локализации проблемы желательно разделить дом на несколько зон, например, поэтажно, и контролировать каждую зону отдельной цепью. Контроллер «Аквасторож» ПРЕМИУМ PRO позволяет легко решать эти задачи. На его панели управления имеется пять светодиодов, отображающих состояние каждой отдельной цепи. В случае обрыва одного из датчиков загорается соответствующий светодиод, раздается звуковой сигнал и происходит закрытие кранов. То же происходит и при обнаружении протечки, только в этом случае загорается дополнительный светодиод «Залив».
К контроллеру «Аквасторож» ПРЕМИУМ PRO можно подключать и датчики КЛАССИКА, и датчики ПРЕМИУМ. Последние поддерживают функцию контроля обрыва цепи и могут использовать как отдельно (по одному датчику на канал), а также в комбинации с датчиками КЛАССИКА. В этом случае датчик ПРЕМИУМ устанавливается последним в цепи.
Датчики ПРЕМИУМ представляет собой маленькую плату с позолоченными контактами на нижней стороне, выполняющую функцию чувствительной области. Каждый датчик устанавливается на специальную подставку (донышко), обеспечивающую необходимый зазор в 1 мм между платой и полом. Сверху датчики «Аквасторож» защищены красивой хромированной крышкой.
Датчики КЛАССИКА оборудованы двумя разъемами, позволяющими последовательно соединить необходимое число датчиков. Датчики ПРЕМИУМ имеют один разъем, что не позволяет подключить к одному входу более одного датчика этого типа. Для реализации функции контроля обрыва цепи, датчики ПРЕМИУМ оборудованы конденсатором, благодаря которому появляется возможность контролировать несколько состояний датчика.
Шаровые электрокраны «Аквасторож»Контроллер «Аквасторож» ПРЕМИУМ PRO позволяет подключить до шести шаровых электро кранов. На сегодняшний день в линейку «Аквасторож» входят три основных типоразмера CLASSIC-15 (½”), CLASSIC-20 (¾”) и CLASSIC-25 (1”). Максимальное число кранов определяется их типоразмером. Контроллер Премиум позволяет одновременно подключить до 6 кранов CLASSIC-15 и CLASSIC-20, и до трех кранов CLASSIC-25. При необходимости использовать смешанное подключение, что очень вероятно в рамках загородного дома, контроллер позволяет подключить не более двух кранов CLASSIC-25 и любого числа кранов CLASSIC-15 и CLASSIC-20,суммарно не более 6 кранов.
Особенностью кранов «Аквасторож» является инновационная технология TEFLOSIL. Ее суть заключается в использовании двух тефлоновых и одной пружинящей силиконовой прокладок, обеспечивающих минимальное трение и, соответственно, мизерные потери мощности редуктора на трении. Такому крану не нужен излишний крутящий момент, благодаря чему обеспечивается его работа при напряжении питания в 5V. При этом открытие/закрытие крана осуществляется всего за 2.5 секунды. Используемый в конструкции новых моделей кранов редуктор отличается применением мотора большей мощности, а металлические шестеренки с возможностью ручного изменения состояния крана обеспечивают максимально большой срок эксплуатации.
Не могу не заметить, что в программном обеспечении контроллера заложена функция самоочистки, которая запускается ежемесячно или через 30 дней после последнего нажатия кнопок «ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ». Суть этой функции заключается в закрытии и открытии шаровой заслонки, что позволит очистить ее от отложений и закисания.
Низковольтное и высоковольтное релеДля подключения кранов других типоразмеров, а также стороннего внешнего оборудования, контроллер «Аквасторож» ПРЕМИУМ PRO оборудован энергонезависимым реле, позволяющим подключать нагрузку до 2 кВт. Его можно использовать, например, для управления насосом, внешними кранами c напряжением питания 220 В, водонагревателем и другим внешним оборудованием. Данное реле является энергонезависимым, т.е. сохраняет свое состояние даже при полном отсутствии основного и резервного питания. Контроллер «Аквасторож» ПРЕМИУМ PRO поддерживает два режима работы этого реле. Выбор режима осуществляется перемычной на плате контроллера.
Первый режим используется при подключении к реле внешних кранов с напряжением питания 220 В. В этом режиме реле срабатывает как при возникновении протечки, так и при нажатии кнопок «Открыть» и «Закрыть».
Второй режим используется при подключении любого другого оборудования, которое не должно зависеть от текущего положения кранов, например, насос, водонагреватель или гидроаккумулятор. В этом режиме реле не реагирует на нажатие кнопок и обрыв цепи датчиков. Переключение происходит только при заливе.
На плате контроллера имеется еще одно реле, рассчитанное на подключение низковольтной нагрузки (макс. 24 В, 1 А). В отличие от мощного реле, это реле меняет состояние всего на 2 секунды. Его можно использовать для подключения домашней сигнализации или автономной GSM сигнализации, которая в случае аварии передаст на ваш телефон тревожное SMS.
Тройное питание в системе «Аквасторож»Теперь пришло время поговорить о питании. В большинстве систем защиты от протечек, которые мне удалось попробовать, используется массивный блок питания 220/12 В, а в качестве источника резервного питания (если таковой вообще есть) используются массивные 12 В аккумуляторные батареи. Назвать такое решение красивым я не могу. Во-первых, оно достаточно громоздкое, вызывает трудности монтажа и не обеспечивает длительного функционирование системы без внешнего питания.
В контроллерах системы защиты от протечек «Аквасторож» используется низкое рабочее напряжение 5 В. Для внешнего питания используется маленький сетевой адаптер с USB выходом и током 1А, точно такой же, как зарядка для смартфона. Помимо электрической безопасности, низкое рабочее напряжение позволило реализовать очень компактные и эффективные схемы резервного питания, что крайне важно с точки зрения надежности системы.
Прежде всего, удалось реализовать простую схему автономного питания, построенную на трех батарейках типа LR14. Одного комплекта качественных алкалиновых батареек хватает на ТРИ года работы системы. Впечатляет? Но и это еще не все. На плате контроллера установлен еще один источник бесперебойного питания, который используется в ситуациях, когда нет ни внешнего, ни автономного питания. Это ИБП, который построен на базе двух ионисторов (суперконденсаторов). Емкость каждого составляет 20 фарад.
Для их полной зарядки достаточно 15 минут питания от внешнего или автономного источника питания. При этом они обеспечивают час работы системы. Когда я впервые услышал о таком необычном решении, то мне показалось, что суперконденсаторы могут удерживать энергию в течение часа, для того, чтобы в случае аварии потратить ее для закрытия кранов.
На деле все оказалось не так, суперконденсаторы – это супербатарейки, которые позволяют полноценно управлять системой в течение всего часа. Вы можете многократно открывать и закрывать краны и контролировать состояние датчиков. Если в течение часа не появится внешнее или резервное питание, контроллер перекроет воду и перейдет в спящий режим. Но это не значит, что система отключится. Вы сможете вывести ее из режима сна в течение 15 минут.
Расширяем возможности системы защиты от протечек «Аквасторож»В целом базовых возможностей контроллера «Аквасторож» ПРЕМИУМ PRO достаточно для решения основных задач по защите от протечек в загородном доме. Пользователю нужно лишь определиться с количеством проводных датчиков, типоразмером и числом кранов. Но бывают случаи, где базовых возможностей контроллера оказывается недостаточно и приходится использовать дополнительные модули расширения, которые, как было отмечено выше, легко подключаются к основному блоку контроллера. На сегодняшний день «Аквасторож» предлагает широкий ассортимент различных внешних модулей.
Радиобаза и беспроводные датчики «Аквасторож»Одним из самых востребованных считается модуль «Радиобаза», который позволяет использовать до восьми беспроводных (радио) датчиков. Если возникает необходимость в установке большего числа датчиков, то можно воспользоваться дополнительным модулем расширения «+12», который увеличит число беспроводных датчиков до двадцати.
Беспроводные датчики – дороже, чем проводные, но иногда без них не обойтись. Например, если ремонт в доме уже закончен и совсем не хочется, чтобы на полу лежали провода, или нет возможности провести провод в труднодоступное место. В этих случаях удобнее использовать именно беспроводные датчики.
В комплект «Радиобаза» входит два беспроводных датчика, один из которых может выполнять функцию беспроводной кнопки, с помощью которой вы можете удаленно открывать и закрывать краны.
Беспроводные датчики «Аквасторож» имеют простую и практичную конструкцию. Внутри герметичного корпуса расположена плата датчика и две “мизинчиковые” батарейки. Беспроводной датчик устанавливается на небольшую подставку, обеспечивающую зазор в 1 мм между чувствительной поверхностью датчика и полом.
Для обеспечения высокой надежности работы беспроводных датчиков в системе «Аквасторож» предусмотрена обязательная привязка датчиков и двухсторонний обмен данными. Это позволит не только избежать конфликтов с работающими, в других домах, аналогичными системами, но и позволит контроллеру опрашивать состояние удаленных датчиков и отображать их состояние на панели управления модуля «Радиобаза». Кроме этого, каждый датчик имеет собственный зуммер, благодаря которому пользователь сможет быстро найти датчик, на котором садятся батарейки или произошла протечка.
От одного комплекта алкалиновых батареек радиодатчик «Аквасторож» работает до 5 лет. Этого времени достаточно для того, чтобы вообще забыть про то, что у вас они где-то стоят. Узнать о состоянии батареек в беспроводном датчике можно по индикаторам на панели управления «Радиобаза». За 2-4 месяца до полной разрядки батареек на панели управления загорится индикатор, привязанный к конкретному датчику и индикатор, сигнализирующий о разряде батареек.
Радиус действия беспроводных датчиков «Аквасторож» достаточно большой (до 1000 метров в прямой видимости), но его фактическое значение зависит от конфигурации конкретного помещения, толщины железобетонных перегородок, перекрытий и возможных сторонних помех. Для того чтобы понять “добьет” ли беспроводной датчик до контроллера рекомендуется воспользоваться радиокнопкой. Для начала нужно убедиться в ее работоспособности рядом с контроллером. Далее переносим радиокнопку на предполагаемое место установки, кладем ее на пол и нажимаем на любую кнопку. Если вы услышите тройной пип, подтверждающий получение команды контроллером, то в данном месте установка беспроводного датчика возможна. Если ответа не последовало, то стоит попробовать выбрать другое место установки датчика. Более подробно варианты поиска правильного места установки беспроводного датчика и другая полезная информация описана в руководстве пользователя .
Пульт дистанционного управления кранамиЕсли по тем или иным причинам контролер устанавливается не в самом удобном и доступном месте (например, в подвале, бойлерной и пр.), но при этом необходимо иметь возможность ручного управления системой защиты от протечек «Аквасторож», можно воспользоваться беспроводной кнопкой или проводным пультом дистанционного управления, представляющим собой типовую двухклавишную панель Makel. Она идеально подходит для реализации функции удаленного управления контроллером. Так же как и беспроводная кнопка, она дублирует кнопки «Открыть» и «Закрыть» на панели управления контроллера. Это значит, что с ее помощью пользователь может не только открывать и закрывать краны, но и переводить систему в режим сна или полностью выключать ее.
Пульт дистанционного управления поставляется в сборе и комплектуется десятиметровым кабелем. Для его подключения можно использовать порт RJ-45 на плате контроллера или на плате модуля «Радиобаза».
Панель «Силовой расширитель»В загородном доме часто приходится управлять более чем одним внешним устройством, и одного встроенного реле для этого не достаточно. В этом случае рекомендуется использовать дополнительный модуль, получивший название «Силовой расширитель», который включает два энергонезависимых реле с максимальной нагрузкой 2кВт каждое.
«Силовой расширитель» подключается к любому из шести разъемов на плате контроллера «Аквасторож». Два реле модуля работают параллельно и имеют по три контакта каждый. В руководстве пользователя наглядно продемонстрированы варианты подключения различного внешнего оборудования. Это и насосы, и сторонние высоковольтные краны и пр. Вне зависимости от выбранного режима работы основного реле, реле модуля «Силовой расширитель» переключаются как при срабатывании датчика, так и при нажатии кнопок «Открыть» и «Закрыть». Наличие входа на плате позволяет последовательно подключить к системе более одного модуля «Силовой расширитель».
Увеличиваем время автономной работы – подключаем «батарейный блок»
Последний модуль, о котором мне хотелось бы рассказать в рамках этого обзора, представляет собой «батарейный блок», позволяющий увеличить время автономной работы системы «Аквасторож» от резервного источника питания. К одному контроллеру можно подключить до трех комплектов батарей, подключенных параллельно, что позволяет увеличить время автономной работы до 9 лет.
Применение дополнительных батарейных блоков может быть интересно не только в случаях, когда необходимо быть уверенным в работоспособности системы при возможных длительных отключения внешнего питания, но и при подключении большого числа кранов, дополнительных модулей и их активного использования.
Чего не хватает системе Аквасторож ПРЕМИУМ PRO?Мне хочется обратить внимание на два момента, которые я считаю довольно спорными. Не уверен, что их реализация положительно скажется на простоте и надежности системы, тем не менее, поразмышлять на эту тему будет полезно для всех нас.
Выше я говорил о возможности разделения дома на несколько зон, что позволяет значительно ускорить локализацию аварийного участка. Но это касается только мониторинга. Что же касается контроля кранов, то вне зависимости от того, где произошла протечка, перекрываются все краны, оставляя без воды весь дом. В принципе, очень разумно, но что делать, если возникает необходимость в локальном перекрытии воды? Например, если Аквасторож ПРЕМИУМ PRO используется не только для мониторинга и контроля системы водоснабжения, но и для отопления? В этом случае, прорыв гибкой подводки оставит дом без тепла. Можно было бы подумать о возможности программирования контроллера, чтобы определенные цепи датчиков могли управлять определенными группами кранов. Но в этом случае значительно усложнился бы процесс инсталляции системы и появилась бы вероятность неправильной работы, заложенного пользователем алгоритма, что может привести к резкой потере надежности и безопасности системы в целом. Мой совет такой. Если перед вами стоит задача по разделению зон защиты от протечки, рекомендую подумать об установке, например, двух контроллеров. По деньгам такой вариант обойдется заметно дешевле, чем гипотетический контроллер с возможностью программирования, и при этом сохранится простота и надежность системы.
Второй момент связан с использованием автономной GSM сигнализации. Никаких проблем с подключением сигнализации для оповещения нет. Напомню, для этого используем низковольтное реле. Но возможности GSM сигнализации не ограничиваются только оповещением. Было бы полезно реализовать на ее базе возможность удаленного управления системой. Сделать это очень просто, главное, чтобы GSM сигнализация имела два свободных реле. Схема подключения аналогична схеме подключения проводного пульта дистанционно управления. Кстати, а что мешает использовать контроллер Аквасторож ПРЕМИУМ PRO для удаленного управления котлом или кондиционерами? Я не вижу особых проблем. Достаточно воспользоваться одним или несколькими модулями «Силовой расширитель», но это уже не типовое применение системы «Аквасторож», и в этом обзоре рассматривать его не стану.
ЗаключениеОчевидно, что в рамках небольшого обзора невозможно рассмотреть все нюансы построения системы защиты от протечек «Аквасторож» в загородном доме. На практике придется ответить на ряд дополнительных вопросов.
Например, где лучше устанавливать краны: на входе в дом, на выходе из водонагревателя и гидроаккумулятора или рядом с каждой точкой подключения сантехнического оборудования. Ответ на этот и многие другие вопрос зависят от индивидуальных условий установки системы «Аквасторож». Но это все детали.
Главное, что нужно усвоить: если вы всерьез задумались над вопросом защиты своего загородного дома, коттеджа от серьезных проблем, к которым может привести легкий перепад давления в системе, бракованная гибкая подводка. плохо собранный полотенцесушитель, или просто человеческий фактор, то не нужно думать, что все это очень сложно, дорого и, вообще, делать это надо было, когда стоили дом. Мне кажется это самым большим заблуждением.
Помните, установить систему защиты от протечек «Аквасторож» можно в любой момент. Конечно, на этапе строительства можно несколько оптимизировать цену и упростить некоторые моменты во время инсталляции, но это, по большому счету, единственное преимущество. Важно так же помнить, что ничего сложного в монтаже и эксплуатации системы «Аквасторож» нет. Она полностью автономна, и пользователю достаточно один раз прочитать руководство пользователя для того, чтобы понимать, что происходит с системой, просто взглянув на ее панель управления.
КЛАССИКА. Версия 27. Page 2. Оглавление. Эксплуатация телефона. с управляющей программой версии «Pyc? 27 Классика ».
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к системе “Аквасторож Классика” ТУ 4218-001-89638971-2010 Инструкция по эксплуатации и монтажу. 2 Уважаемый пользователь! Поздравляем Вас с приобретением системы Аквасторож КЛАССИКА - инновационной разработки, созданной сберечь ваше имущество от губительных последствий квартирных потопов. Мы убеждены, что производимые нами продукты оправдают Ваши ожидания. ООО "Суперсистема" Аквасторож.рф СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ! ВНИМАНИЕ!
Инструкции по эксплуатации · Инструкции Комплектные распределительные устройства " Классика " серии D-12P предназначены для приема и.
Здесь можно скачать инструкции по эксплуатации и обслуживанию, руководства по Тайга Атака 551 II/Барс 850/Варяг 550/ Классика 500/Люкс 500 II.
(IMG:http:// В данной инструкции в приложении была использована новейшая информация.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к системе «Аквасторож КЛАССИКА» Инструкция по эксплуатации и монтажу Версия К 2.1* ТУ 4218-001-89638971-2010 классика * Производитель может вносить изменения в конструкцию без уведомления пользователя 2 3 Уважаемый пользователь! Поздравляем Вас с приобретением системы «Аквасторож КЛАССИКА» – инновационной разработки, созданной сберечь Ваше имущество от губительных последствий квартирных потопов. Мы убеждены, что производимые нами продукты оправдают Ваши ожидания. ООО «Суперсистема» www.аквасторож.рф Coдержание О системе. 4 Как соединять. 4 Первый запуск контроллера. 5 Действия при пожарах. 5 Контроллеры «Аквасторож КЛАССИКА». 6 Органы управления и индикации. 6 Режимы индикации. 6 Светодиод на кнопке «Закрыть». 6 Светодиод на кнопке «Открыть». 6 Светодиод «Готов». 6 Светодиод «Залив датчика!». 6 Светодиод «Батареи разряжены или отсутствуют!». 6 Светодиод «Отключение датчиков (60 минут)». 7 Работа системы в длительном автономном режиме. 7 Максимальное количество одновременно подключаемых кранов. 7 Особенности функционирования. 7 Режим «Сон». 7 Полное отключение системы. 7 Работа от ИБП. 8 Самоочистка. 8 Реакция на залитый датчик. 8 Звуковая сигнализация. 9 Джамперы. 9 Подключение внешних устройств к энергонезависимому реле с длительным изменением состояния (версия контроллера «КЛАССИКА PRO»). 9 Подключение внешних устройств к базовому контроллеру (короткий импульс). 10 Поддержка дополнительных устройств. 10 Монтаж контроллера «Аквасторож». 11 Проводные датчики протечки «Аквасторож». 12 Подключение датчиков к контроллеру «Аквасторож КЛАССИКА». 13 Монтаж датчиков \u0007 «Аквасторож». 14 Рекомендации по выбору места установки датчиков. 15 Электрокраны «Аквасторож». 16 Ручное изменение состояния кранов. 18 Условия гарантии. 19 ВНИМАНИЕ! Контроллер «КЛАССИКА» совместим с двумя версиями кранов: «КЛАССИКА» и «ЭКСПЕРТ». Отличительная особенность кранов версии «ЭКСПЕРТ» – белый провод с красной полосой и тройным разъемом. Отличительная особенность кранов версии «КЛАССИКА» – белый провод с черной полосой и двойным разъемом. Кран «ЭКСПЕРТ» Кран «КЛАССИКА» НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ В КРАН ПАЛЬЦЫ И ДРУГИЕ ЧАСТИ ТЕЛА! СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ! ВНИМАНИЕ! Не вставляйте в кран пальцы и другие части тела, а также посторонние предметы. Это может привести к травме или к выходу из строя кранов. Производитель не несет ответственности за травмы, полученные в результате несоблюдения мер предосторожности. Производитель снимает с себя гарантийные обязательства в случае выхода из строя системы по причине несоблюдения мер предосторожности! классика 4 5 О системе «Аквасторож» – инновационная система защиты от протечек и залива квартир. Автоматически блокирует холодное и горячее водоснабжение при квартирных потопах. Область применения: защита имущества и ответственности владельцев квартир, коттеджей, гостиниц, офисов и прочих объектов недвижимости. Первый запуск контроллера «Первый запуск системы» – это первое подключение питания после его длительного отсутствия. Питание может быть автономным (3 батареи типа «C») или сетевым (адаптер 5 В, 1 А). Контроллер «КЛАССИКА» начнет полноценно функционировать через 10 минут после первого запуска. До этого момента программы анализа состояния батарей и автозакрытия работать не будут. ВАЖНО! В случае первого запуска без батарей (только от сетевого адаптера), в течение первых минут до того момента, как зарядятся ультранакопители, подача энергии на краны в случае нажатия на кнопки «Закрыть»/«Открыть» будет ограничена. Желательно подключать (активировать) батареи до того, как подключен сетевой блок питания. Как соединять Контроллер «Аквасторож» – это управляющий модуль всей системы. К нему подключаются все остальные компоненты системы: 1. датчики протечки; 2. краны «Аквасторож»; 3. блок питания 5 В, 1 А (устанавливается по желанию); 4. батареи питания (идут в комплекте). Действия при пожарах КОНТРОЛЛЕР В случае необходимости тушения огня водой необходимо отключить реакцию системы на датчики и отправить систему в «Сон»: 1. Нажать «Отключение датчиков (60 минут)» (отключаем реакцию на залитые датчики); 2. Кратковременно нажать «Открыть» (открываем краны); 3. Длительно нажать «Открыть» (отправляем систему в «Сон»). ВНЕШНИЙ БЛОК ПИТАНИЯ 5 В ? 220 В ШАРОВЫЕ ЭЛЕКТРОКРАНЫ «КЛАССИКА» С 2-х КОНТАКТНЫМ РАЗЪЕМОМ (УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПО ЖЕЛАНИЮ) БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК ДО 3-х ЦЕПЕЙ ДАТЧИКОВ ДАТЧИКИ ПРОВОДНЫЕ Датчик в сантехшкаф Датчик на кухню Датчик в санузел Датчик в ванную комнату ШАРОВЫЕ ЭЛЕКТРОКРАНЫ «ЭКСПЕРТ» С 3-х КОНТАКТНЫМ РАЗЪЕМОМ классика 6 7 Контроллеры «Аквасторож КЛАССИКА» Органы управления и индикации Кнопка «Закрыть». Закрывает краны, отключает звук. При длительном нажатии отправляет систему в режим «Сон» (стр. 7). Кнопка «Открыть». Открывает краны, отключает звук. При длительном нажатии отправляет систему в режим «Сон» (стр. 7). ВАЖНО! При работе от батарей с большим количеством подключенных кранов или при частом нажатии на кнопки «Закрыть»/«Открыть» (несколько раз в минуту) возможно кратковременное свечение диода «Батареи разряжены или отсутствуют!», после чего диод погаснет (2-5 минут). Если диод не гаснет по прошествии 10 минут после последнего нажатия на кнопки «Закрыть» или «Открыть», это значит, что батареи разряжены. Желательно заменить их в течение двух (солевые) или шести (алкалиновые) месяцев после начала длительного свечения диода «Батареи разряжены или отсутствуют!». Кнопка «Отключение датчиков (60 минут)». Отключает звук и реакцию системы на залитые датчики, в том числе беспроводные. • Светодиод «Отключение датчиков (60 минут)» Горит в течение 60 минут после нажатия на кнопку «Отключение датчиков (60 минут)». Означает, что система не будет реагировать на залив датчиков 60 минут. Светодиоды Работа системы в длительном автономном режиме Для полноценной и эффективной автономной работы контроллеров «КЛАССИКА» необходимо использовать качественные алкалиновые батареи ведущих производителей. Допускается использование недорогих солевых батарей в качестве источника автономного питания, но это отразится на длительности автономной работы: она уменьшится в разы по сравнению с использованием алкалиновых батарей*. *Производитель не несёт ответственности за использование ненадлежащих батарей. Режимы индикации • Светодиод на кнопке «Закрыть» Максимальное количество одновременно подключаемых кранов Контроллер Классика может работать с кранами двух версий – «КЛАССИКА» и «ЭКСПЕРТ». Максимальное количество одновременно подключаемых кранов версии Эксперт: Кран Аквасторож ЭКСПЕРТ-15 (Ѕ?) – 6 шт; Кран Аквасторож ЭКСПЕРТ-20 (ѕ?) – 6 шт; Кран Аквасторож ЭКСПЕРТ-25 (1?) – 6 шт. Допускается одновременное подключение кранов «ЭКСПЕРТ» разных размеров не более 6 шт. Максимальное количество одновременно подключаемых кранов версии Классика: Кран Аквасторож КЛАССИКА-15 (Ѕ?) – 6 шт; Кран Аквасторож КЛАССИКА-20 (ѕ?) – 6 шт; Кран Аквасторож КЛАССИКА-25 (1?) – 3 шт. В случае смешанного подключения допускается одновременно использовать не более 2-х кранов КЛАССИКА-25 (1?) с любым количеством КЛАССИКА-15 (Ѕ?) и КЛАССИКА-0 (ѕ?) (суммарно не более 6-ти кранов). Горит постоянно при закрытых кранах и работе от блока питания (мигает при работе от батарей и, соответственно, закрытых кранах). • Светодиод на кнопке «Открыть» Горит постоянно при открытых кранах и работе от блока питания (мигает при работе от батарей и, соответственно, открытых кранах). • Светодиод «Готов!» (режим «Охрана») • Светодиод «Залив датчика!» Предназначен для индикации готовности контроллера к управлению кранами. Горящий светодиод «Готов!» сигнализирует о полном (или более 80%) заряде встроенного ИБП (источник бесперебойного питания). Мигает в случае залива одного или нескольких датчиков протечки до тех пор, пока не будет нажата любая кнопка. Особенности функционирования Режим «Сон» Длительное удержание (более 8 сек.) кнопок «Закрыть» или «Открыть» отправляет систему в режим «Сон» – отключения режима охраны. Пробуждение системы из режима «Сон» происходит автоматически через 48 часов либо при нажатии на любую кнопку на контроллере. • Светодиод «Батареи разряжены или отсутствуют!» Постоянно горит при отсутствующих или частично разряженных батареях. В зависимости от типа батарей проводная система способна проработать на разряженных батареях от 2 до 6 месяцев в режиме ожидания. Этот период может быть больше, если помимо батарей система подключена к сетевому адаптеру (БП). Мигающий диод «Батареи разряжены или отсутствуют» при погасших диодах на кнопках «Закрыть» и «Открыть» обозначает работу от встроенного ИБП (источник бесперебойного питания) без внешнего питания (без батарей и БП). В режиме «Сон» или при полном отсутствии питания диоды не горят! Полное отключение системы Для полного отключения системы необходимо сначала отправить систему в «Сон», затем отключить сетевой адаптер и вынуть батареи. классика 8 9 Работа от ИБП Каждый контроллер «КЛАССИКА» снабжен встроенным источником бесперебойного питания (ИБП), предназначенным для дублирования автономного или сетевого питания. Система автоматически переходит на питание от ИБП в случаях: 1. Разряда батарей до критического уровня (при отсутствии сетевого питания); 2. Отключения сетевого питания (при отсутствии батарей). ИБП используется в качестве резервного источника питания при кратковременном (до 1 часа) отключении электричества в сети, даже если батареи отсутствуют. При этом в течение часа сохраняется полная работоспособность системы с возможностью управления всеми подключенными кранами. Полный заряд ИБП достигается в течение 15 минут работы от батарей или сетевого адаптера. Длительность работы от полностью заряженного ИБП составляет 1 час, после чего система запускает программу автозакрытия и уходит в «Сон». Автозакрытие – защитная программа, перекрывающая все краны при полном разряде ИБП (при отсутствии внешнего питания – автономного и сетевого). Звуковая сигнализация Если необходимо увеличить громкость звуковой сигнализации, снимите защитную наклейку со звукового излучателя (находится в правом верхнем углу платы). Джамперы ¦ ¦ Представляют собой двухконтактные разъемы, каждый из которых имеет свою функцию. Джампер №2 – силовое энергонезависимое реле Джампер №1 – регулировка чувствительности датчиков Джампер № 1 ¦ ВАЖНО! У пользователя остается возможность пробуждения системы из режима «Сон» при работе только от ИБП в течение 15 минут после автозакрытия. При этом повторное защитное автозакрытие НЕВОЗМОЖНО до повторного подключения внешнего питания. Повторно запуская систему только от ИБП без любого внешнего источника питания, пользователь должен осознавать, что защита от протечек будет деактивирована, как только ИБП полностью разрядится! Джампер №1 отвечает за чувствительность проводных датчиков. В системе предусмотрено 2 уровня чувствительности проводных датчиков «КЛАССИКА». По умолчанию установлена максимальная чувствительность. В случае установки датчиков в помещении с повышенной влажностью и связанными с этим частыми срабатываниями системы (реакция на конденсат, повышенную запыленность и т.п.), необходимо уменьшить чувствительность цепи, удалив перемычку с джампера «макс. чувств.». Джампер №1 ¦ Максимальная чувствительность – перемычка установлена Самоочистка Контроллер «Аквасторож» серии «КЛАССИКА» запрограммирован на ежемесячную самоочистку кранов от отложений на шаровой заслонке для предотвращения закисания. Программа самоочистки запускается ровно через тридцать дней после последнего нажатия на кнопку «Открыть», далее повторяется с этой же периодичностью. ВНИМАНИЕ! Если Вы покидаете квартиру более чем на один месяц, систему «Аквасторож» необходимо оставить с открытыми кранами. Это позволит системе запускать программу самоочистки кранов для предотвращения их закисания. Если, покидая квартиру более чем на1 месяц, Вы все же желаете перекрыть водоснабжение квартиры, то воспользуйтесь для этого ручными запорными кранами. Джампер № 2 ¦ Джампер № 2 предназначен для контроллеров серии «PRO» и отвечает за переключение между 2-мя режимами работы энергонезависимого реле. Подключение внешних устройств к энергонезависимому реле с длительным изменением состояния (версия контроллера «КЛАССИКА PRO») Контроллеры серии «КЛАССИКА PRO»* поддерживают подключение насоса, GSM-дозванивателя и т.п. активных устройств. Встроенное энергонезависимое реле с перекидным сухим контактом изменяет Минимальная чувствительность – перемычка удалена 1 1 2 3 Состояние после залива Энергонезависимое реле Реакция на залитый датчик При заливе одного из датчиков включается звуковая сигнализация. Отключение звука происходит через 1 минуту автоматически или при нажатии на любую кнопку. Если необходимо восстановить водоснабжение без просушки залитого датчика, надо нажать кнопку «Отключение датчиков (60 минут)». Через 60 минут система вернется в режим охраны, восстановит реакцию на датчики, и в случае, если датчик все еще залит, произойдет повторное перекрытие водоснабжения и включение сигнализации. 2 3 Нормальное состояние 3 2 1 * любой контроллер серии «КЛАССИКА» может быть усовершенствован до версии «PRO» путем установки реле и клеммника. Для апгрейда базового контроллера «КЛАССИКА» до версии «КЛАССИКА PRO» обратитесь к производителю. классика 10 11 Подключение внешних устройств к базовому контроллеру (короткий импульс) свое состояние при обнаружении залива. Восстановление исходного состояния реле происходит при нажатии кнопок «Закрыть» или «Открыть». Состояние реле не изменяется при выключении системы, а также при полном разряде батарей или ИБП. Максимальное переключаемое напряжение 220 В, максимальный ток 16 А. Низковольтное реле Проводная кнопка Пульт дистанционного управления состоянием кранов. Позволяет дистанционно открывать/закрывать краны и отправлять систему в «Сон». Базовые контроллеры «КЛАССИКА» имеют встроенное низковольтное реле (макс. 24 В, 1 А). К выходам низковольтного реле допускается подключение систем сигнализации, GSM-пейджеров и прочих слаботочных систем. Для подключения мощных устройств с напряжением питания до 220 В необходимо использовать силовое реле (см. выше, версия PRO). Слаботочное реле изменяет свое состояние при заливе 1 2 3 датчиков. Состояние контактов реле изменяется ровно на 2 секунды, после чего реле возвращается в исходное состояние: 1. Нормальное (исходное) состояние – контакты 1 и 2 разомкнуты, 2 и 3 замкнуты; 2. Первые 2 секунды после обнаружения потопа – контакты 1 и 2 замкнуты, 2 и 3 разомкнуты. Силовой расширитель Дополнительная панель предназначена для управления двумя группами внешних устройств, управляемых от внешних источников питания до 220 В общей мощностью до 4 кВт. Силовой расширитель Дополнительный батарейный блок Батарейный блок предназначен для увеличения времени автономной работы системы. Каждый дополнительный батарейный блок увеличивает время автономной работы проводной системы «Аквасторож КЛАССИКА» на 3 года. Дополнительный батарейный блок Поддержка дополнительных устройств (приобретаются отдельно) Любой контроллер «Аквасторож» серии «КЛАССИКА» поддерживает следующие дополнительные устройства: Монтаж контроллера «Аквасторож» Контроллер можно монтировать в помещениях с максимальной влажностью 70%. Не рекомендуется монтировать контроллер в ванных комнатах! Допускается монтировать контроллер внутри сантехшкафа, расположенного в ванной комнате. Радиобаза «Аквасторож» Подключается к базовому контроллеру «КЛАССИКА» для работы с беспроводными датчиками. База поддерживает 8 радиодатчиков, возможно расширение до 20 радиодатчиков. Высокая дальность связи и полный контроль состояния датчиков. Индивидуальная индикация состояния каждого беспроводного датчика. Защита от потери датчиков и разряда батарей датчиков. Супердолгая работа датчиков от батарей – 5 лет в режиме ожидания! Радиокнопка Пульт дистанционного управления состоянием кранов. Дает возможность открытия/закрытия кранов по радиоканалу (совместно с радиобазой «Аквасторож»). Просверлить отверстия для двух винтов (саморезов), прикрутить к стене пластину. Вставить контроллер в пластину. ? классика 12 Подключенные провода кранов и датчиков затянуть специальным хомутом, который имеется в комплекте. Провод от блока питания затягивать хомутом не следует! 13 В случае, если контроллер настроен на максимальную чувствительность, возможна реакция системы (как при заливе) на недостаточно просушенный датчик или недостаточно просушенные разъемы проводов датчик-датчик. ? Контроллер готов к работе Если датчик зафиксирован на полу — используйте пол в качестве упора Если датчик не зафиксирован — используйте в качестве упора пальцы другой руки Снимите контактную пластину с донышка, подняв её вверх Отсоедините провод от контактной пластины, сильно потянув за разъём ? Проводные датчики протечки «Аквасторож» Датчик протечки «Аквасторож» состоит из контактной пластины с позолоченными электродами, донышка и декоративного колпачка. Длина типового соединительного провода 4 метра. Подключение датчиков к контроллеру «Аквасторож КЛАССИКА» На плате котроллера «Аквасторож КЛАССИКА» имеется три разъема для подключения цепей датчиков. К одному разъему может быть подключена цепь, состоящая из неограниченного количества датчиков «КЛАССИКА». Обратите внимание, что длина провода цепи не должна превышать 500 метров. Декоративный колпачок Контактная пластина №3 Датчик протечки «Аквасторож» Донышко №2 Неограниченное количество датчиков. Длина цепи не более 500 метров! Датчики реагируют только в случае затекания воды под контактную пластину. Чтобы система среагировала на попадание воды, необходимо, чтобы под колпачком образовалась лужица воды (от 10 мл). На брызги, попадающие на декоративный колпачок без образования лужицы, система не реагирует. 1мм (10 мл) Нет реакции Есть реакция №1. ? 1. – Длина цепи не более 500 метров! Для просушки датчика необходимо снять декоративный колпачок (потянуть вверх) и протереть контактную пластину или просушить феном. классика 14 15 Монтаж датчиков «Аквасторож» Каждый датчик «Аквасторож КЛАССИКА» имеет по три разъема. Электрически все разъемы параллельны, поэтому нет разницы к какому разъему будет подключен провод от контроллера и к каким разъемам будут подключены следующие датчики. Датчики системы «Аквасторож» можно устанавливать как со скрытой прокладкой проводов, так и с открытой. Скрытая прокладка провода возможна даже при законченном ремонте, в этом случае можно проложить провод между кафельной плиткой. Также датчики можно устанавливать в фиксированном или нефиксированном положениях. При установке датчиков в труднодоступных местах, например, под кухонным гарнитуром, под стиральной машиной и т.п. рекомендуется нефиксированный тип установки. В этом случае будет возможно вытянуть датчик из-под стиральной машины для его просушки. Расстояние от точки выхода провода до края основания корпуса датчика должно быть 5-6 мм. Длина видимой части провода 30-35 мм. Если датчик является «транзитным», то есть к нему будут подключены исходящие провода других датчиков, то к ним применяются те же требования по остаточным длинам. Донышко фиксируется к полу винтом или двусторонним скотчем. Рекомендации по выбору места установки датчиков ? Устанавливайте датчики вне зоны прямого обильного падения брызг, где может образоваться лужица; ? Устанавливайте датчики в непосредственной близости от водопровода и санитарно-технических приборов (за унитазом, под раковиной и т.п.); ? Первый датчик необходимо размещать в нефиксированном положении в сантехшкафу. Установка без фиксации позволит легко вытянуть датчик за провод наружу через лючок. В случае фиксированного монтажа просушка первого датчика будет затруднительна. 30-35 mm 5-6 mm классика 16 17 Электрокраны «Аквасторож» Шаровые электрокраны «Аквасторож» произведены по технологии Teflosil, поэтому важно соблюдать направление блокируемого потока жидкости. TEFLOSIL Шайба уплотнительная Регулировочная шайба Шайба уплотнительная Шайба уплотнительная Шаровая заслонка Шайба уплотнительная ОБЫЧНЫЙ ШАРОВЫЙ КРАН Внимание! При монтаже на полотенцесушитель или батареи отопления необходимо устанавливать краны «Аквасторож» в соответствии с нижеприведенным рисунком Пружинящая силиконовая прокладка Шайба уплотнительная Шаровая заслонка Монтаж на полотенцесушитель Монтаж на батарею Стрелка, изображенная на кране ВАЖНО! Протестируйте работоспособность кранов до начала их физической установки на трубы. Возможен монтаж кранов в любом положении при условии соответствия направления блокируемого потока стрелке, изображенной на корпусе крана. Рекомендуемое положение кранов для удобного доступа Краны «Аквасторож» монтируются за ручными вводными вентилями. Стрелка, изображенная на корпусе крана, должна указывать направление «от стояка». 60є – 90є ? СТОЯК Краны «Аквасторож» устанавливаются после вводных ручных вентилей. Установка до или вместо главных вентилей недопустима. ВАЖНО! ? резьба трубы, к которой присоединяется кран «Аквастрож», должна соответствовать ГОСТу 6357-81(международный стандарт ISO228/1); ? для соединения кранов «Аквасторож» со следующим за ним оборудованием крайне рекомендуется использовать накидную гайку («американка») для легкого монтажа/демонтажа крана и другого сантехнического оборудования; ? направление блокируемого (!) потока воды в кране должно соответствовать направлению стрелки, изображенной на металлической части крана! ? желательно устанавливать кран «Аквасторож» с возможностью легкого снятия корпуса редуктора. классика 18 19 Ручное изменение состояния кранов В случае необходимости состояние кранов можно изменить вручную. Для этого вставьте плоскую отвёртку в паз с торцевой стороны пластикового корпуса крана и поверните её. Далее снимите пластиковый корпус и открутите 4 винта, снимите редуктор и вы получите доступ к ручному управлению крана. Условия гарантии 1. Система «Аквасторож» произведена в соответствии с ТУ 4218-001-89638971-2010. 2. Компанией-производителем установлен 7-ми летний срок службы системы «Аквасторож». Бесплатный гарантийный ремонт системы возможен в течение 4-х лет с даты производства. Бесплатный гарантийный ремонт проводных датчиков осуществляется в течение всего срока службы. 3. Система «Аквасторож» предназначена для использования исключительно в бытовых системах водоснабжения, соответствующих СНиП 2.04.01-85. Использование системы «Аквасторож» в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил эксплуатации системы и прекращает гарантийные обязательства производителя. 4. Гарантийные обязательства не покрывают расходы, связанные с доставкой или пересылкой системы до и/или из гарантийной мастерской (авторизованного сервисного центра), а также расходы по монтажу/демонтажу элементов системы. 5. Производитель не несет гарантийных обязательств в следующих случаях: ? в случае нарушения п.3 настоящего документа, а также в случае других нарушений правил эксплуатации, установки, хранения или транспортировки изделия. ? если дефект возник в результате действия третьих лиц (в том числе ремонт или внесение несанкционированных конструктивных изменений неуполномоченными лицами), а также при отклонениях параметров от государственных технических стандартов (ГОСТов) или СНИПов электропроводных и водопроводных сетей. ? если дефект вызван действием непреодолимых сил (пожар, молния и т.п.), нес частными случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя. 6. Гарантийные обязательства не распространяются на элементы питания (батарейки и блок питания). 7. Система «Аквасторож» не избавляет от вероятности возникновения аварий систем водоснабжения, а только может уменьшить возможные нежелательные последствия таких аварий в девяносто девяти процентах случаев. Производитель не несет ответственность за ущерб, причиной которого явились неисправности изделий сторонних производителей или действия третьих лиц. Ответственность за контроль работоспособности системы, а также ответственность за своевременное обращение по поводу устранения неполадок в работе системы «Аквасторож», лежат на пользователе. Во избежание возможных недоразумений сохраняйте чеки в течение как минимум первых двух недель после покупки. В соответствии с Законом о защите прав потребителей, вы имеете право вернуть приобретенное изделие продавцу в течение 14 дней с момента покупки, если продукт не находился в эксплуатации. Для бесплатного гарантийного обслуживания не обязательно предъявлять чеки и прочие документы, подтверждающие дату покупки. Гарантийный срок обозначен на стикерах на кранах и контроллере системы. Гарантийное обслуживание осуществляется только при неповрежденном/читабельном гарантийном стикере. Внимание! Не используйте боковые пазы для снятия пластикового корпуса крана. Это может привести к его повреждению! 1 Вставьте плоскую отвертку в паз с торцевой стороны и поверните 2 Снимите пластиковый корпус 3 Открутите четыре винта ВАЖНО! Cохраняйте документы, выданные монтажниками-сантехниками при установке кранов «Аквасторож» и прочей сантехники. 4 Снимите редуктор, потяните его вверх 5 Поверните шестерню – сектор для изменения состояния крана Москва, Высоковольтный проезд, д.1 стр.49 БЦ «ВОЛЬТ-ЦЕНТР» Телефон: +7 (495) 645-90-05 классика По вопросам гарантийного и послегарантийного обслуживания систем «Аквасторож» обращайтесь по адресу: Москва, Высоковольтный проезд, д.1 стр.49 БЦ «ВОЛЬТ-ЦЕНТР» Телефон: +7 (495) 645-90-05 Обязательно звоните перед визитом – большинство вопросов решаются консультацией по телефону. www.аквасторож.рф
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к беспроводной части системы защиты от протечек. «Аквасторож КЛАССИКА ». Инструкция по эксплуатации и.
Документация. Комплектное распределительное устройство " Классика " 6(10) кВ серии D-12P. Руководство по эксплуатации КРУ D-12P. Изменён: 10.
Инструкции по ремонту подвески ВАЗ / Лада Классика. Автика — справочно-информационный ресурс по ремонту, эксплуатации и обслуживанию.
Инструкция по эксплуатации и монтажу Поздравляем Вас с приобретением системы «Аквасторож КЛАССИКА » – инновационной разра- ботки.Инструкция по эксплуатации и монтажу. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к системе “Аквасторож Классика ”. ТУ 4218-001-89638971-2010.
